Judges 6:10
8 He sent them a prophet, who told them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: I brought you up out of Egypt, out of the house of slavery.
9 I delivered you out of the hands of Egypt and all your oppressors. I drove them out before you and gave you their land.
And I said to you: ‘I am the LORD your God. You must not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.’ But you did not obey Me.”
11 Then the angel of the LORD came and sat down under the oak in Ophrah that belonged to Joash the Abiezrite, where his son Gideon was threshing wheat in a winepress to hide it from the Midianites.
12 And the angel of the LORD appeared to Gideon and said, “The LORD is with you, O mighty man of valor.”
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And I said to you: ‘I am the LORD your God. You must not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.’ But you did not obey Me.”
- KJV
- And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.
- WEB
- I said to you, “I am the LORD your God. You shall not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.” But you have not listened to my voice.’”
- ASV
- and I said unto you, I am Jehovah your God; ye shall not fear the gods of the Amorites, in whose land ye dwell. But ye have not hearkened unto my voice.
- DARBY
- and I said to you, I am Jehovah your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell. But ye have not hearkened to my voice.
- BLB
- And I said to you⁺, ‘I [am] YHWH your⁺ God. Do not fear the gods of the Amorite, in whose land you⁺ dwell.’ You⁺ have not listened to My voice.”
- ÅB
- Og jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Guddere skal ikke frykte de guder som dyrkes av amorittene, i hvis land dere bor. Men dere hørte ikke på min røst.
- OTB
- Jeg sa til dere: “Jeg er Herren deres Gud; frykt ikke amorittenes guder, i hvis land dere bor.” Men dere har ikke lyttet til meg.’”
- B1930
- Og jeg sa til eder: Jeg er Herren eders Gud; I skal ikke frykte de guder som dyrkes av amorittene, i hvis land I bor. Men I hørte ikke på min røst.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremiah 10:2
This is what the LORD says: “Do not learn the ways of the nations or be terrified by the signs in the heavens, though the nations themselves are terrified by them.
Read in contextJeremiah 9:13
And the LORD answered, “It is because they have forsaken My law, which I set before them; they have not walked in it or obeyed My voice.
Read in contextExodus 20:2–3
“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Read in context2 Kings 17:35–39
For the LORD had made a covenant with the Israelites and commanded them, “Do not worship other gods or bow down to them; do not serve them or sacrifice to them.
Read in contextJudges 2:2
and you are not to make a covenant with the people of this land, but you shall tear down their altars.’ Yet you have not obeyed My voice. What is this you have done?
Read in contextJeremiah 3:13
Only acknowledge your guilt, that you have rebelled against the LORD your God. You have scattered your favors to foreign gods under every green tree and have not obeyed My voice,’” declares the LORD.
Read in contextJeremiah 43:7
So they entered the land of Egypt because they did not obey the voice of the LORD, and they went as far as Tahpanhes.
Read in contextJeremiah 43:4
So Johanan son of Kareah and all the commanders of the forces disobeyed the command of the LORD to stay in the land of Judah.
Read in context