Jeremiah 43:7
5 Instead, Johanan son of Kareah and all the commanders of the forces took the whole remnant of Judah, those who had returned to the land of Judah from all the nations to which they had been scattered,
6 the men, the women, the children, the king’s daughters, and everyone whom Nebuzaradan captain of the guard had allowed to remain with Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, as well as Jeremiah the prophet and Baruch son of Neriah.
So they entered the land of Egypt because they did not obey the voice of the LORD, and they went as far as Tahpanhes.
8 Then the word of the LORD came to Jeremiah at Tahpanhes:
9 “In the sight of the Jews, pick up some large stones and bury them in the clay of the brick pavement at the entrance to Pharaoh’s palace at Tahpanhes.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So they entered the land of Egypt because they did not obey the voice of the LORD, and they went as far as Tahpanhes.
- KJV
- So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.
- WEB
- They came into the land of Egypt, for they didn’t obey the LORD’s voice; and they came to Tahpanhes.
- ASV
- and they came into the land of Egypt; for they obeyed not the voice of Jehovah: and they came unto Tahpanhes.
- DARBY
- and they came into the land of Egypt: for they hearkened not unto the voice of Jehovah. And they came as far as Tahpanhes.
- BLB
- And they came to the land of Egypt, for they did not listen to the voice of YHWH, and they came as far as Tahpanhes.
- ÅB
- og de dro avsted til Egypt, for de hørte ikke på Herrens røst; og så kom de fram til Tahpanhes.
- OTB
- og de dro inn i Egypt, i ulydighet mot Herrens røst, og kom så langt som til Tahpanhes.
- B1930
- og de drog avsted til Egyptens land, for de hørte ikke på Herrens røst; og så kom de frem til Tahpanhes.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremiah 44:1
This is the word that came to Jeremiah concerning all the Jews living in the land of Egypt —in Migdol, Tahpanhes, and Memphis —and in the land of Pathros:
Read in contextJeremiah 2:16
The men of Memphis and Tahpanhes have shaved the crown of your head.
Read in contextIsaiah 30:4
For though their princes are at Zoan and their envoys have arrived in Hanes,
Read in contextJeremiah 46:14
“Announce it in Egypt, and proclaim it in Migdol; proclaim it in Memphis and Tahpanhes: ‘Take your positions and prepare yourself, for the sword devours those around you.’
Read in contextEzekiel 30:18
The day will be darkened in Tahpanhes when I break the yoke of Egypt and her proud strength comes to an end. A cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.
Read in context2 Chronicles 25:16
While he was still speaking, the king asked, “Have we made you the counselor to the king? Stop! Why be struck down?” So the prophet stopped, but he said, “I know that God has determined to destroy you, because you have done this and have not heeded my advice.”
Read in context