Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Dommerne 5,21

Kishon

19 “Konger kom og kjempet,
Kanaans konger kjempet ved Taanak,
ved Megiddos vann;
de tok ingen sølvbytte.

20 Fra himlene kjempet stjernene,
fra sine himmelbaner kjempet de mot Sisera.

Kishons bekk feide dem bort,
den gamle bekken, Kishons bekk.
Marsjer videre, min sjel, med styrke!

22 Da dundret hestenes hover—galopperende, galopperende av hans mektige hester.

23 ‘Forbann Meroz,’ sa Herrens engel.
‘Forbann dets innbyggere bittert,
fordi de ikke kom Herren til hjelp,
til Herrens hjelp mot de mektige.’

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The River Kishon swept them away, the ancient river, the River Kishon. March on, O my soul, in strength!
KJV
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
WEB
The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.
ASV
The river Kishon swept them away, That ancient river, the river Kishon. O my soul, march on with strength.
DARBY
The torrent of Kishon swept them away, That ancient torrent, the torrent Kishon. My soul, thou hast trodden down strength!
BLB
The torrent of Kishon swept them away, the ancient torrent, the torrent of Kishon. March on in strength, O my soul.
ÅB
Kisons bekk rev dem bort, den eldgamle bekk, Kisons bekk. Skrid fram, min sjel, med kraft!
OTB
Kishons bekk feide dem bort,
den gamle bekken, Kishons bekk.
Marsjer videre, min sjel, med styrke!
B1930
Kisons bekk rev dem bort, den eldgamle bekk, Kisons bekk. Skrid frem, min sjel, med kraft!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Dommerne 4,7

    Jeg vil dra Sisera, Jabins hærfører, med hans vogner og tropper til Kisjon-elven, og jeg vil overgi ham i dine hender.’”

    Read in context

  • Salmene 44,5

    Ved Deg skal vi drive tilbake våre motstandere;
    I Ditt navn skal vi overvinne dem som reiser seg mot oss.

    Read in context

  • Mika 7,10

    Da vil min motstander se,
    Og skam vil dekke henne som sa til meg,
    “Hvor er Herren din Gud?”
    Mine øyne vil se på henne;
    På den tiden vil hun bli tråkket ned
    Som søle i gatene.

    Read in context

  • 1. Kongebok 18,40

    Da sa Elia til dem: "Grip Baals profeter; la ikke én av dem slippe unna." Så grep de dem; og Elia førte dem ned til bekken Kishon, og henrettet dem der.

    Read in context

  • Dommerne 4,13

    kalte Sisera sammen alle sine vogner, ni hundre jernvogner, og alle sine menn, fra Haroset-hagojim til Kisjon-elven.

    Read in context

  • Jesaja 25,10

    For Herrens hånd vil hvile på dette fjellet, men Moab vil bli trampet ned på sitt sted som halm blir trampet ned i vannet på en gjødselhaug.

    Read in context

  • Salmene 83,9–10

    Behandle dem som Midian,
    Som Sisera og Jabin ved elven Kishon,

    Read in context

  • 1. Mosebok 49,18

    «På din frelse venter jeg, Herre.

    Read in context