Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Dommerne 4,2

CanaanJabinSiseraCanaanHarosheth-hagoyimHazor

1 Igjen gjorde israelittene det som var ondt i Herrens øyne etter at Ehud var død.

Da overgav Herren dem i hendene på Jabin, kongen av Kanaan, som regjerte i Hasor. Sisera, hans hærfører, var stasjonert i Haroset-hagojim.

3 Fordi Sisera hadde ni hundre jernvogner og hadde undertrykt israelittene hardt i tjue år, ropte de til Herren om hjelp.

4 På den tiden var Debora, en profetinne og Lappidots kone, dommer i Israel.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his forces was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim.
KJV
And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.
WEB
The LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; the captain of whose army was Sisera, who lived in Harosheth of the Gentiles.
ASV
And Jehovah sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, who dwelt in Harosheth of the Gentiles.
DARBY
And Jehovah sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; and the captain of his army was Sisera, who dwelt in Harosheth-Goim.
BLB
And YHWH sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. And the commander of his army [was] Sisera, and he dwelt in Harosheth-hagoyim.
ÅB
Og Herren solgte dem i Jabins, Kana'ans konges hånd; han regjerte i Hasor; hans hærfører var Sisera, som bodde i Haroset-Haggojim.
OTB
Da overgav Herren dem i hendene på Jabin, kongen av Kanaan, som regjerte i Hasor. Sisera, hans hærfører, var stasjonert i Haroset-hagojim.
B1930
Og Herren solgte dem i Jabins, Kana'ans konges hånd; han regjerte i Hasor; hans hærfører var Sisera, som bodde i Haroset-Haggojim.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Dommerne 4,13

    kalte Sisera sammen alle sine vogner, ni hundre jernvogner, og alle sine menn, fra Haroset-hagojim til Kisjon-elven.

    Read in context

  • Josva 11,1

    Da Jabin, kongen av Hasor, hørte om dette, sendte han bud til Jobab, kongen av Madon, til kongen av Simron, og til kongen av Aksjaf,

    Read in context

  • Dommerne 4,16

    Barak forfulgte vognene og hæren helt til Haroset-hagojim, og alle Siseras tropper falt for sverdet; ikke en eneste mann var igjen.

    Read in context

  • Salmene 83,9

    Behandle dem som Midian,
    Som Sisera og Jabin ved elven Kishon,

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 12,9

    Men de glemte Herren sin Gud, og derfor lot Han dem falle i Sisera, hærføreren i Hasors hær, og i filisternes hånd, og i Moabs konges hånd, og de kjempet mot dem.

    Read in context

  • Dommerne 10,7

    Herrens vrede flammet opp mot Israel, og Han overgav dem til filisterne og ammonittene.

    Read in context

  • Josva 11,10–11

    På den tiden vendte Josva tilbake og inntok Hasor, og slo kongen der med sverdet, for Hasor hadde vært hodet for alle disse rikene.

    Read in context

  • Matteus 18,25

    Siden han ikke kunne betale, befalte herren at han, hans kone, hans barn og alt han hadde skulle selges for å betale gjelden.

    Read in context