Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Dommerne 21,19

Bethel (of Palestine)LebonahShechemShiloh

17 «Det må være en arv for de overlevende av Benjamin,» sa de, «slik at en stamme ikke blir utslettet fra Israel.»

18 «Men vi kan ikke gi dem koner fra våre døtre,» sa de, «for israelittene har sverget: ‘Forbannet være den som gir en kone til en benjaminit.’»

De sa: «Se, det er den årlige festen for Herren i Sjilo, nord for Betel, øst for veien som går fra Betel til Sikem, og sør for Lebona.»

20 De instruerte benjaminittene og sa: «Gå og gjem dere i vingårdene

21 og se på. Når døtrene i Sjilo kommer ut for å delta i dansene, spring ut fra vingårdene og hver ta en kone fra døtrene i Sjilo, og vend deretter tilbake til Benjamins land.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“But look,” they said, “there is a yearly feast to the LORD in Shiloh, which is north of Bethel east of the road that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebonah.”
KJV
Then they said, Behold, there is a feast of the LORD in Shiloh yearly in a place which is on the north side of Beth-el, on the east side of the highway that goeth up from Beth-el to Shechem, and on the south of Lebonah.
WEB
They said, “Behold, there is a feast of the LORD from year to year in Shiloh, which is on the north of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah.”
ASV
And they said, Behold, there is a feast of Jehovah from year to year in Shiloh, which is on the north of Beth-el, on the east side of the highway that goeth up from Beth-el to Shechem, and on the south of Lebonah.
DARBY
And they said, Behold, there is a feast of Jehovah from year to year in Shiloh, which is on the north side of Bethel, toward the sun-rising of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah.
BLB
And they said, “Behold, [there is] a feast of YHWH in Shiloh from days to days, which [is] north of Bethel at the rising of the sun by the highway that goes up from Bethel to Shechem, and from the south of Lebonah.”
ÅB
Så sa de: År for år holdes det jo en høytid for Herren i Silo, som ligger nordenfor Betel, østenfor alfarveien som fører fra Betel opp til Sikem, og sønnenfor Lebona.
OTB
De sa: «Se, det er den årlige festen for Herren i Sjilo, nord for Betel, øst for veien som går fra Betel til Sikem, og sør for Lebona.»
B1930
Så sa de: År for år holdes det jo en høitid for Herren i Silo, som ligger nordenfor Betel, østenfor alfarveien som fører fra Betel op til Sikem, og sønnenfor Lebona.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references