Dommerne 21,15
13 Hele forsamlingen sendte bud til benjaminittene ved klippen Rimmon og forkynte fred for dem.
14 Benjaminittene vendte tilbake på den tiden, og de ga dem kvinnene fra Jabesj-Gilead som var blitt spart, men det var ikke nok for dem.
Folket sørget over Benjamin, da Herren hadde tillatt et tomrom å oppstå blant Israels stammer.
16 Eldste i forsamlingen sa: «Hva skal vi gjøre for koner til dem som er igjen, siden kvinnene i Benjamin er blitt ødelagt?»
17 «Det må være en arv for de overlevende av Benjamin,» sa de, «slik at en stamme ikke blir utslettet fra Israel.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The people grieved for Benjamin, because the LORD had made a void in the tribes of Israel.
- KJV
- And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
- WEB
- The people grieved for Benjamin, because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
- ASV
- And the people repented them for Benjamin, because that Jehovah had made a breach in the tribes of Israel.
- DARBY
- And the people repented them for Benjamin, because Jehovah had made a breach in the tribes of Israel.
- BLB
- And the people grieved for Benjamin, because YHWH had made a void in the tribes of Israel.
- ÅB
- Og det gjorde folket ondt for Benjamin; for Herren hadde gjort et skår i Israels stammer.
- OTB
- Folket sørget over Benjamin, da Herren hadde tillatt et tomrom å oppstå blant Israels stammer.
- B1930
- Og det gjorde folket ondt for Benjamin; for Herren hadde gjort et skår i Israels stammer.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Dommerne 21,6
Israelittene sørget over sin bror Benjamin og sa: «I dag er en stamme avskåret fra Israel.»
Read in context1. Krønikebok 15,13
Fordi dere ikke bar den først,
Read in context
gjorde Herren vår Gud et utbrudd mot oss,
for vi søkte Ham ikke etter forskriften."1. Krønikebok 13,11
David var indignert på grunn av Herrens utbrudd mot Uzza;
Read in context
og han kalte det stedet Perez-Uzza, et navn det har til denne dag.Jesaja 30,13
skal denne synden bli for dere som en sprekk i en høy mur, som buler og er i ferd med å kollapse, hvis fall kommer plutselig, på et øyeblikk.
Read in contextJesaja 58,12
Ditt folk skal gjenoppbygge de gamle ruinene; du skal reise opp de eldgamle grunnvollene; du skal kalles den som reparerer brudd i murer, den som gjenoppretter gater å bo i.
Read in contextDommerne 21,17
«Det må være en arv for de overlevende av Benjamin,» sa de, «slik at en stamme ikke blir utslettet fra Israel.»
Read in context