Dommerne 2,10
8 Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, døde i en alder av hundre og ti år.
9 De begravde ham i området av hans arv, i Timnat-Heres, i fjellandet Efraim, nord for Gaasj-fjellet.
Etter at hele den generasjonen var samlet til sine fedre, vokste det opp en annen generasjon som verken kjente Herren eller de gjerningene han hadde gjort for Israel.
11 Da gjorde israelittene det som var ondt i Herrens øyne og tjente Baalene.
12 De forlot Herren, deres fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt. De fulgte og tilba ulike guder fra folkene rundt dem, og vakte Herrens vrede.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- After that whole generation had also been gathered to their fathers, another generation rose up who did not know the LORD or the works that He had done for Israel.
- KJV
- And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.
- WEB
- After all that generation were gathered to their fathers, another generation arose after them who didn’t know the LORD, nor the work which he had done for Israel.
- ASV
- And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, that knew not Jehovah, nor yet the work which he had wrought for Israel.
- DARBY
- And also all that generation were gathered to their fathers; and there arose another generation after them, which knew not Jehovah, nor yet the works which he had done for Israel.
- BLB
- And all that generation had been gathered to their fathers, and another generation arose after them who did not know YHWH nor the work that He had done for Israel.
- ÅB
- og da hele denne slekt var samlet til sine fedre, og det etter dem var vokst opp en annen slekt, som ikke kjente Herren, og heller ikke de gjerninger han hadde gjort for Israel,
- OTB
- Etter at hele den generasjonen var samlet til sine fedre, vokste det opp en annen generasjon som verken kjente Herren eller de gjerningene han hadde gjort for Israel.
- B1930
- og da hele denne slekt var samlet til sine fedre, og det efter dem var vokset op en annen slekt, som ikke kjente Herren, og heller ikke de gjerninger han hadde gjort for Israel,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Samuelsbok 2,12
Nå var Elis sønner ugudelige menn; de hadde ingen respekt for Herren.
Read in contextTitus 1,16
De bekjenner at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham. De er avskyelige, ulydige og udugelige til enhver god gjerning.
Read in context2. Mosebok 5,2
Farao svarte: «Hvem er Herren, så jeg skulle høre på hans røst og la Israel gå? Jeg kjenner ikke Herren, og dessuten vil jeg ikke slippe Israel.»
Read in context1. Krønikebok 28,9
Og du, min sønn Salomo, kjenn din fars Gud,
Read in context
og tjen ham med et helt hjerte og et villig sinn;
for Herren ransaker alle hjerter, og forstår hver tanke og hensikt.
Hvis du søker ham, vil han la deg finne ham;
men hvis du forlater ham, vil han forkaste deg for alltid.Jeremia 31,34
"Ingen skal lenger lære sin nabo eller si til hverandre, 'Kjenn Herren,' for de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største," sier Herren. "For jeg vil tilgi deres ondskap og ikke lenger huske deres synder."
Read in contextApostlenes gjerninger 13,36
"Nå, da David hadde tjent Guds hensikt i sin egen generasjon, døde han; han ble begravet med sine forfedre og hans kropp gikk til grunne.
Read in context2. Samuelsbok 7,12
Når dine dager er fullført og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise din etterkommer etter deg, som skal komme fra deg, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.
Read in contextJesaja 5,12
Deres gjestebud er ledsaget av lyrer og harper, av tamburiner og fløyter, og av vin; men de har ingen aktelse for Herrens gjerninger, og de betrakter ikke hans henders verk.
Read in context