Judges 15:14

Compare

BSB

When Samson arrived in Lehi, the Philistines came out shouting against him. And the Spirit of the LORD came mightily upon him. The ropes on his arms became like burnt flax, and the bonds broke loose from his hands.

KJV

And when he came unto Lehi, the Philistines shouted against him: and the Spirit of the LORD came mightily upon him, and the cords that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands loosed from off his hands.

WEB

When he came to Lehi, the Philistines shouted as they met him. Then the LORD’s Spirit came mightily on him, and the ropes that were on his arms became as flax that was burned with fire; and his bands dropped from off his hands.

ASV

When he came unto Lehi, the Philistines shouted as they met him: and the Spirit of Jehovah came mightily upon him, and the ropes that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands dropped from off his hands.

DARBY

When he came to Lehi, the Philistines shouted against him. And the Spirit of Jehovah came upon him, and the cords that were on his arms became as threads of flax that are burned with fire, and his bands loosed from off his hands.

BLB

He came to Lehi, and the Philistines came out shouting against him, and the Spirit of YHWH rushed mightily upon him, and the ropes that [were] on his arms became like flax that is burned with the fire, and his bonds broke loose from his hands.

ÅB

Da han kom til Leki, sprang filistrene imot ham med gledesrop; men Herrens Ånd kom over ham, og repene om hans armer ble som brant tråder, og båndene falt smuldrede av hans hender.

OTB

Da han nærmet seg Lehi, kom filisterne ropende for å møte ham. Herrens Ånd kom mektig over ham, og tauene på armene hans ble som svidd lin, og bindingene falt fra hendene hans.

B1930

Da han kom til Leki, sprang filistrene imot ham med gledesrop; men Herrens Ånd kom over ham, og repene om hans armer blev som brente tråder, og båndene falt smuldrede av hans hender.

Cross references