Dommerne 14,17
15 På den fjerde dagen sa de til Samsons kone: "Lokke mannen din til å forklare gåten for oss, ellers vil vi brenne deg og din fars husstand til døde. Inviterte du oss hit for å gjøre oss fattige?"
16 Samsons kone gråt foran ham og sa: "Du hater meg! Du elsker meg ikke. Du har gitt mitt folk en gåte, men du har ikke fortalt meg svaret." Han svarte: "Jeg har ikke engang fortalt min far eller mor, så hvorfor skulle jeg fortelle deg?"
Hun gråt i hele de syv dagene av gjestebudet. På den syvende dagen fortalte han henne det endelig fordi hun presset ham så hardt. Hun forklarte deretter gåten til sitt folk.
18 Før solnedgang på den syvende dagen sa mennene i byen til ham,
"Hva er søtere enn honning?
Hva er sterkere enn en løve?"
Samson svarte,
"Hadde dere ikke pløyd med min kvige,
ville dere ikke ha løst min gåte."
19 Da kom Herrens Ånd mektig over ham. Han dro ned til Asjkelon, slo ned tretti menn, tok deres eiendeler, og ga klærne til dem som hadde løst gåten. Brennende av sinne vendte han tilbake til sin fars hus.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- She wept the whole seven days of the feast, and finally on the seventh day, because she had pressed him so much, he told her the answer. And in turn she explained the riddle to her people.
- KJV
- And she wept before him the seven days, while their feast lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she lay sore upon him: and she told the riddle to the children of her people.
- WEB
- She wept before him the seven days, while their feast lasted; and on the seventh day, he told her, because she pressed him severely; and she told the riddle to the children of her people.
- ASV
- And she wept before him the seven days, while their feast lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she pressed him sore; and she told the riddle to the children of her people.
- DARBY
- And she wept before him the seven days, while they had the feast. And it came to pass on the seventh day, that he explained it to her, for she pressed him. And she explained the riddle to the children of her people.
- BLB
- And she wept on him the seven days, while their feast lasted. And it came to pass on the seventh day that he told her, because she had pressed him so much, and she explained the riddle to the sons of her people.
- ÅB
- Men hun hang over ham med gråt i de syv dager gjestebudet varte, og den syvende dag sa han henne løsningen, fordi hun plaget ham så; og hun sa det til sine landsmenn.
- OTB
- Hun gråt i hele de syv dagene av gjestebudet. På den syvende dagen fortalte han henne det endelig fordi hun presset ham så hardt. Hun forklarte deretter gåten til sitt folk.
- B1930
- Men hun hang over ham med gråt i de syv dager gjestebudet varte, og den syvende dag sa han henne løsningen, fordi hun plaget ham så; og hun sa det til sine landsmenn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Dommerne 16,16
Med vedvarende mas, presset hun ham dag etter dag til han var trett til døden.
Read in contextLukas 18,4–5
En tid var han uvillig, men senere sa han til seg selv: ‘Selv om jeg ikke frykter Gud eller har respekt for noen mennesker,
Read in contextJob 2,9
Hans kone sa til ham: «Holder du fortsatt fast på din integritet? Forbann Gud og dø!»
Read in contextOrdspråkene 7,21
Med sine mange overtalelser lokker hun ham; med sine glatte lepper forfører hun ham.
Read in contextDommerne 16,13
Delila sa til Samson, "Hele denne tiden har du gjort narr av meg og løyet for meg. Fortell meg hvordan du kan bindes." Han sa, "Hvis du vever de syv lokkene av håret mitt inn i stoffet på veven og fester det med pinnen, vil jeg bli like svak som enhver annen mann." Så mens han sov, vevde Delila de syv lokkene av håret hans inn i stoffet.
Read in contextOrdspråkene 2,16–17
For å redde deg fra den utro kvinnen, fra den fremmede kvinnen som smigrer med sine ord,
Read in context1. Mosebok 3,6
Da kvinnen så at treet var godt å spise av og en lyst for øyet, og at det var et tre som var ønskelig for å gi visdom, tok hun av frukten og spiste. Hun ga også noe til mannen sin, som var med henne, og han spiste.
Read in contextDommerne 16,6
Delila spurte Samson, "Vær så snill å fortelle meg hemmeligheten til din store styrke og hvordan du kan bindes og underkues."
Read in context