Dommerne 13,24
22 Manoah sa til sin kone: "Vi skal visselig dø, for vi har sett Gud!"
23 Men hans kone svarte: "Hvis Herren hadde til hensikt å drepe oss, ville Han ikke ha akseptert et brennoffer og grødeoffer fra våre hender, eller vist oss alle disse tingene eller fortalt oss dette."
Kvinnen fødte en sønn og kalte ham Samson. Han vokste opp, og Herren velsignet ham.
25 Herrens Ånd begynte å bevege ham mens han var i Mahane-Dan, mellom Sora og Eshtaol.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him.
- KJV
- And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.
- WEB
- The woman bore a son and named him Samson. The child grew, and the LORD blessed him.
- ASV
- And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and Jehovah blessed him.
- DARBY
- And the woman bore a son, and called his name Samson. And the child grew, and Jehovah blessed him.
- BLB
- And the woman bore a son, and she called his name Samson. And the child grew, and YHWH blessed him.
- ÅB
- Og kvinnen fødte en sønn og gav ham navnet Samson; og gutten vokste opp, og Herren velsignet ham.
- OTB
- Kvinnen fødte en sønn og kalte ham Samson. Han vokste opp, og Herren velsignet ham.
- B1930
- Og kvinnen fødte en sønn og gav ham navnet Samson; og gutten vokste op, og Herren velsignet ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 1,80
Og barnet vokste og ble sterkt i ånden; og han levde i ødemarken inntil den dagen han skulle trede frem for Israel.
Read in context1. Samuelsbok 3,19
Samuel vokste opp, og Herren var med ham, og Han lot ingen av Samuels ord falle til jorden.
Read in contextHebreerne 11,32
Og hva mer skal jeg si? For tiden ville ikke strekke til for å fortelle om Gideon, Barak, Samson, Jefta, David, Samuel og profetene,
Read in contextLukas 2,52
Og Jesus vokste i visdom og alder, og i velvilje hos Gud og mennesker.
Read in context