Dommerne 11,32
30 Jefta avla et løfte til Herren: «Hvis du overgir ammonittene i mine hender,
31 da skal det som kommer ut av dørene i mitt hus for å møte meg når jeg vender tilbake seirende fra ammonittene, tilhøre Herren, og jeg vil ofre det som et brennoffer.»
Jefta dro over for å kjempe mot ammonittene, og Herren overgav dem i hans hender.
33 Han slo dem fra Aroer til nærheten av Minnit, tjue byer, helt til Abel-Keramim. Slik ble ammonittene underlagt israelittene.
34 Da Jefta vendte tilbake til sitt hjem i Mispa, kom hans datter ut for å møte ham med tamburiner og dans. Hun var hans eneste barn; foruten henne hadde han verken sønn eller datter.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the LORD delivered them into his hand.
- KJV
- So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands.
- WEB
- So Jephthah passed over to the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hand.
- ASV
- So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and Jehovah delivered them into his hand.
- DARBY
- And Jephthah passed over to the children of Ammon to fight against them; and Jehovah gave them into his hand.
- BLB
- And Jephthah passed over toward the sons of Ammon to fight against them, and YHWH delivered them into his hand.
- ÅB
- Så dro Jefta fram mot Ammons barn og stred mot dem, og Herren gav dem i hans hånd;
- OTB
- Jefta dro over for å kjempe mot ammonittene, og Herren overgav dem i hans hender.
- B1930
- Så drog Jefta frem mot Ammons barn og stred mot dem, og Herren gav dem i hans hånd;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Dommerne 1,4
Juda dro opp, og Herren overgav kanaaneerne og perisittene i deres hender, og de beseiret ti tusen menn ved Besek.
Read in contextDommerne 3,10
Herrens Ånd kom over ham, og han ble Israels dommer og dro ut i krig. Herren overga Kusjan-Risjatajim, kongen av Aram, i hans hender, og Otniel seiret over ham.
Read in contextDommerne 2,18
Hver gang Herren reiste opp en dommer for dem, var han med dommeren og frelste dem fra deres fienders hender så lenge dommeren levde; for Herren ble rørt av deres klager under dem som undertrykte og plaget dem.
Read in context