Dommerne 1,2
1 Etter Josvas død spurte israelittene Herren: «Hvem skal gå opp først for oss for å kjempe mot kanaaneerne?»
Herren svarte: «Juda skal gå opp; jeg har gitt landet i hans hånd.»
3 Da sa Juda til sin bror Simeon: «Bli med meg inn i det området som er tildelt meg, så vi kan kjempe mot kanaaneerne sammen; og jeg vil også gå med deg inn i ditt område.» Så Simeon gikk med ham.
4 Juda dro opp, og Herren overgav kanaaneerne og perisittene i deres hender, og de beseiret ti tusen menn ved Besek.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Judah shall go up,” answered the LORD. “Indeed, I have delivered the land into their hands.”
- KJV
- And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
- WEB
- The LORD said, “Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand.”
- ASV
- And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
- DARBY
- And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
- BLB
- And YHWH said, “Judah shall go up; behold, I have delivered the land into his hand.”
- ÅB
- Og Herren sa: Juda skal dra opp; jeg har gitt landet i hans hånd.
- OTB
- Herren svarte: «Juda skal gå opp; jeg har gitt landet i hans hånd.»
- B1930
- Og Herren sa: Juda skal dra op; jeg har gitt landet i hans hånd.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 5,5
Da sa en av de eldste til meg: “Gråt ikke! Se, løven av Judas stamme, Davids rot, har seiret. Han er i stand til å åpne bokrullen og dens syv segl.”
Read in contextHebreerne 7,14
Det er åpenbart at vår Herre stammer fra Juda, en stamme som Moses ikke sa noe om angående prester.
Read in context1. Mosebok 49,8–10
«Juda, dine brødre skal ære deg; din hånd skal være på dine fienders nakke; din fars sønner skal bøye seg for deg.
Read in context4. Mosebok 2,3
På østsiden, mot soloppgangen, skal leiravdelingene til Juda være, under deres flagg. Lederen for Juda-folket er Nahson, sønn av Amminadab.
Read in contextSalmene 78,68–70
Men valgte Judas stamme,
Read in context
Sionfjellet, som Han elsket.4. Mosebok 7,12
På den første dagen presenterte Nahson, sønn av Amminadab, fra Judas stamme, sitt offer.
Read in contextÅpenbaringen 19,11–16
Jeg så himmelen åpnet, og der var en hvit hest. Rytteren dens kalles Trofast og Sann, og med rettferdighet dømmer han og fører krig.
Read in context