Daniel 9:11

⁹ To the Lord our God belong compassion and forgiveness, even though we have rebelled against Him

¹⁰ and have not obeyed the voice of the LORD our God to walk in His laws, which He set before us through His servants the prophets.

All Israel has transgressed Your law and turned away, refusing to obey Your voice; so the oath and the curse written in the Law of Moses the servant of God has been poured out on us, because we have sinned against You.

¹² You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem.

¹³ Just as it is written in the Law of Moses, all this disaster has come upon us, yet we have not sought the favor of the LORD our God by turning from our iniquities and giving attention to Your truth.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: All Israel has transgressed Your law and turned away, refusing to obey Your voice; so the oath and the curse written in the Law of Moses the servant of God has been poured out on us, because we have sinned against You.
KJV: Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.
WEB: Yes, all Israel have transgressed your law, turning aside, and not obeying your voice. “Therefore the curse and the oath written in the law of Moses the servant of God has been poured out on us, for we have sinned against him.
ASV: Yea, all Israel have transgressed thy law, even turning aside, that they should not obey thy voice: therefore hath the curse been poured out upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God; for we have sinned against him.
DARBY: And all Israel have transgressed thy law, even turning aside so as not to listen unto thy voice. And the curse hath been poured out upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God: for we have sinned against him.
BLB: And all Israel has transgressed Your law, turning aside not to listen to Your voice. And has been poured out on us the oath and the curse that is written in the Law of Moses the servant of God, because we have sinned against Him.

ÅB: men hele Israel overtrådte din lov og vek av fra deg og hørte ikke på din røst; derfor ble den utøst over oss den forbannelse som han hadde svoret å sende, og som står skrevet i Mose, Guds tjeners lov; for vi hadde syndet mot ham,
OTB: Ja, hele Israel har overtrådt Din lov og vendt seg bort, nektet å adlyde Din stemme. Derfor har forbannelsene og de svergete dommene skrevet i Mose lov, Guds tjener, blitt utøst over oss, fordi vi har syndet mot Ham.
B1930: men hele Israel overtrådte din lov og vek av fra dig og hørte ikke på din røst; derfor blev den utøst over oss den forbannelse som han hadde svoret å sende, og som står skrevet i Mose, Guds tjeners lov; for vi hadde syndet mot ham,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Jeremiah 8:5–10
Why then have these people turned away? Why does Jerusalem always turn away? They cling to deceit; they refuse to return.
Read in context
Isaiah 1:4–6
Alas, O sinful nation, a people laden with iniquity, a brood of evildoers, children of depravity! They have forsaken the LORD; they have despised the Holy One of Israel and turned their backs on Him.
Read in context
Deuteronomy 28:15–68
If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you:
Read in context
Deuteronomy 29:20–29
The LORD will never be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that man, and every curse written in this book will fall upon him. The LORD will blot out his name from under heaven
Read in context
Deuteronomy 32:19–42
When the LORD saw this, He rejected them, provoked to anger by His sons and daughters.
Read in context
Deuteronomy 30:17–19
But if your heart turns away and you do not listen, but are drawn away to bow down to other gods and worship them,
Read in context
Deuteronomy 27:15–26
‘Cursed is the man who makes a carved idol or molten image—an abomination to the LORD, the work of the hands of a craftsman—and sets it up in secret.’ And let all the people say, ‘Amen!’
Read in context
Jeremiah 9:26
Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab, and all the inhabitants of the desert who clip the hair of their temples. For all these nations are uncircumcised, and the whole house of Israel is uncircumcised in heart.”
Read in context