Deuteronomy 32:19
17 They sacrificed to demons, not to God, to gods they had not known, to newly arrived gods, which your fathers did not fear.
18 You ignored the Rock who brought you forth; you forgot the God who gave you birth.
When the LORD saw this, He rejected them, provoked to anger by His sons and daughters.
20 He said: “I will hide My face from them; I will see what will be their end. For they are a perverse generation— children of unfaithfulness.
21 They have provoked My jealousy by that which is not God; they have enraged Me with their worthless idols. So I will make them jealous by those who are not a people; I will make them angry by a nation without understanding.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When the LORD saw this, He rejected them, provoked to anger by His sons and daughters.
- KJV
- And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
- WEB
- The LORD saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters.
- ASV
- And Jehovah saw [it], and abhorred [them], Because of the provocation of his sons and his daughters.
- DARBY
- And Jehovah saw it, and despised them, Because of the provoking of his sons and of his daughters.
- BLB
- And YHWH saw [it], and He spurned [them], from the provocation of His sons and His daughters.
- ÅB
- Og Herren så det og forkastet dem, han harmedes over sine sønner og sine døtre.
- OTB
- Herren så det og forkastet dem, på grunn av provokasjonen fra hans sønner og døtre.
- B1930
- Og Herren så det og forkastet dem, han harmedes over sine sønner og sine døtre.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 106:40
So the anger of the LORD burned against His people, and He abhorred His own inheritance.
Read in contextIsaiah 1:2
Listen, O heavens, and give ear, O earth, for the LORD has spoken: “I have raised children and brought them up, but they have rebelled against Me.
Read in contextJudges 2:14
Then the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them into the hands of those who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, whom they were no longer able to resist.
Read in contextPsalms 5:4
For You are not a God who delights in wickedness; no evil can dwell with You.
Read in contextJeremiah 44:21–23
“As for the incense you burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem—you, your fathers, your kings, your officials, and the people of the land—did the LORD not remember and bring this to mind?
Read in contextPsalms 82:6–7
I have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High.’
Read in contextPsalms 10:3
For the wicked man boasts in the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.
Read in contextJeremiah 11:15
What right has My beloved in My house, having carried out so many evil schemes? Can consecrated meat avert your doom, so that you can rejoice?
Read in context