Daniel 8:14
12 And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.
13 Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?
And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
15 And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
16 And I heard a man’s voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He said to me, “It will take 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be properly restored.”
- KJV
- And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
- WEB
- He said to me, “To two thousand and three hundred evenings and mornings. Then the sanctuary will be cleansed.”
- ASV
- And he said unto me, Unto two thousand and three hundred evenings [and] mornings; then shall the sanctuary be cleansed.
- DARBY
- And he said unto me, Until two thousand and three hundred evenings [and] mornings: then shall the sanctuary be vindicated.
- BLB
- And he said to me: “Until two thousand and three hundred evenings [and] mornings—then the sanctuary will be made right.”
- ÅB
- Og han sa til meg: To tusen og tre hundre aftener og morgener; så skal helligdommen komme til sin rett igjen.
- OTB
- Han sa til meg: “Det skal vare i 2,300 aftener og morgener; deretter skal helligdommen bli gjenopprettet.”
- B1930
- Og han sa til mig: To tusen og tre hundre aftener og morgener; så skal helligdommen komme til sin rett igjen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Daniel 12:7
And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.
Read in contextDaniel 7:25
And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.
Read in contextRevelation 11:2–3
But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
Read in contextDaniel 12:11
And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
Read in contextIsaiah 45:25
In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Read in contextRevelation 12:14
And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.
Read in contextDaniel 8:26
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
Read in contextIsaiah 1:27
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Read in context