Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Daniel 6,28

CyrusDanielDarius

26 Jeg gir et dekret om at i hvert herredømme av mitt rike, skal folk skjelve og frykte for Daniels Gud. For Han er den levende Gud, som varer evig; Hans rike skal ikke bli ødelagt, og Hans herredømme skal være uten ende.

27 Han redder og befrir, Han gjør tegn og underverker i himmelen og på jorden, Han som har befridd Daniel fra løvenes makt."

Slik trivdes Daniel under Darius' regjering og under styret til Kyros, perseren.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
KJV
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
WEB
So this Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.
ASV
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
DARBY
And this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
BLB
And this Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.
ÅB
Og Daniel levde æret og lykkelig både under Darius' og perseren Kyros' regjering.
OTB
Slik trivdes Daniel under Darius' regjering og under styret til Kyros, perseren.
B1930
Og Daniel levde æret og lykkelig både under Darius' og perseren Kyros' regjering.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Daniel 1,21

    Og Daniel ble der til det første året av kong Kyros' regjeringstid.

    Read in context

  • 2. Krønikebok 36,22–1,2

    Nå, i det første året av Kyros, kongen av Persia— for å oppfylle Herrens ord talt ved Jeremia— vekket Herren opp ånden til Kyros, kongen av Persia, slik at han sendte ut en kunngjøring gjennom sitt rike, og også satte det skriftlig, og sa,

    Read in context

  • Jesaja 44,28–45,1

    som taler om Kyros: 'Han er min hyrde og vil utføre alt jeg ønsker; han vil si om Jerusalem: "La det bli gjenoppbygd," og om tempelet: "La dets grunnvoller bli lagt."'

    Read in context

  • Daniel 10,1

    I det tredje året til Kyros, kongen av Persia, ble en åpenbaring gitt til Daniel, som også var kjent som Belteshasar. Budskapet var sant og gjaldt en betydelig konflikt. Han forsto budskapet og hadde innsikt i synet.

    Read in context