Daniel 1,21

19 Kongen samtalte med dem, og blant dem alle ble ingen funnet som Daniel, Hananja, Misael og Asarja; så de trådte inn i kongens tjeneste.

20 I enhver sak av visdom og forståelse som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle magikerne og trollmennene i hele sitt rike.

Og Daniel ble der til det første året av kong Kyros' regjeringstid.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And Daniel remained there until the first year of King Cyrus.
KJV
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
WEB
Daniel continued even to the first year of King Cyrus.
ASV
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
DARBY
And Daniel continued unto the first year of king Cyrus.
BLB
And Daniel was there until the first year of Cyrus the king.
ÅB
Og Daniel ble der like til kong Kyros' første år.
OTB
Og Daniel ble der til det første året av kong Kyros' regjeringstid.
B1930
Og Daniel blev der like til kong Kyros' første år.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Daniel 6,28

    Slik trivdes Daniel under Darius' regjering og under styret til Kyros, perseren.

    Read in context
  • Daniel 10,1

    I det tredje året til Kyros, kongen av Persia, ble en åpenbaring gitt til Daniel, som også var kjent som Belteshasar. Budskapet var sant og gjaldt en betydelig konflikt. Han forsto budskapet og hadde innsikt i synet.

    Read in context