Daniel 6,1
Det behaget Darius å sette over riket 120 satraper, for å ha ansvar over hele riket,
2 og over dem tre administratorer, en av dem var Daniel, slik at satrapene kunne stå til ansvar for dem og kongen ikke skulle lide tap.
3 Daniel utmerket seg blant administratorene og satrapene ved sin enestående ånd, og kongen planla å sette ham over hele riket.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now it pleased Darius to appoint 120 satraps to rule throughout the kingdom,
- KJV
- It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;
- WEB
- It pleased Darius to set over the kingdom one hundred twenty local governors, who should be throughout the whole kingdom;
- ASV
- It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom;
- DARBY
- It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be in all the kingdom;
- BLB
- It was acceptable before Darius, and he established over the kingdom a hundred and twenty satraps, who would be over all the kingdom;
- ÅB
- Darius fant for godt å sette hundre og tyve satraper over riket; de skulle bo rundt omkring i hele riket.
- OTB
- Det behaget Darius å sette over riket 120 satraper, for å ha ansvar over hele riket,
- B1930
- Darius fant for godt å sette hundre og tyve satraper over riket; de skulde bo rundt omkring i hele riket.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 18,21–22
Velg ut dyktige menn blant folket — menn som frykter Gud, pålitelige menn som hater uærlig vinning — og sett dem til ledere over tusener, hundrer, femti og ti.
Read in contextDaniel 5,31
Og Dareios, mederen, overtok riket, da han var sekstito år gammel.
Read in contextEster 1,1
I de dager da Ahasverus, den Ahasverus som regjerte over 127 provinser fra India til Kusj,
Read in context1. Peter 2,14
eller landshøvdinger, som er utsendt av ham til å straffe dem som gjør ondt og rose dem som gjør godt.
Read in context