Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Daniel 6,19

17 En stein ble brakt og lagt over åpningen til hulen, og kongen forseglet den med sitt eget segl og med sine stormenns segl, slik at ingenting kunne endres angående Daniel.

18 Kongen vendte tilbake til sitt palass og tilbrakte natten fastende; han avslo all underholdning, og selv søvnen unngikk ham.

Ved daggry sto kongen opp og gikk i hast til løvehulen.

20 Da han nærmet seg hulen, ropte han med en stemme av angst: "Daniel, den levende Guds tjener, har din Gud, som du stadig tjener, vært i stand til å redde deg fra løvene?"

21 Da talte Daniel til kongen: "O konge, må du leve for alltid!

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
At the first light of dawn, the king got up and hurried to the den of lions.
KJV
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
WEB
Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.
ASV
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
DARBY
Then the king arose with the light at break of day, and went in haste unto the den of lions.
BLB
Then the king arose in the morning at daylight, and he went in haste to the den of lions.
ÅB
Tidlig om morgenen, så snart det lysnet, sto kongen opp og skyndte seg til løvehulen.
OTB
Ved daggry sto kongen opp og gikk i hast til løvehulen.
B1930
Tidlig om morgenen, så snart det lysnet, stod kongen op og skyndte sig til løvehulen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Tessalonikerbrev 3,5

    Av denne grunn, da jeg ikke lenger kunne holde det ut, sendte jeg også for å finne ut om deres tro, av frykt for at fristeren kunne ha fristet dere, og vårt arbeid ville være forgjeves.

    Read in context

  • Markus 16,2

    Svært tidlig den første dagen i uken kom de til graven rett etter at solen hadde stått opp.

    Read in context

  • 2. Korinterbrev 2,13

    Fant jeg ingen ro for min ånd, da jeg ikke fant Titus, min bror; så jeg tok avskjed med dem og dro videre til Makedonia.

    Read in context

  • Matteus 28,1

    Etter sabbaten, da det begynte å lysne mot den første dagen i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se graven.

    Read in context