Daniel 6,11
9 Slik satte kong Darius sin signatur på det skriftlige dekretet.
10 Da Daniel visste at dekretet var signert, gikk han til sitt hus, hvor han hadde vinduer i sitt øvre rom åpne mot Jerusalem. Han knelte ned tre ganger om dagen, ba og takket sin Gud, slik han hadde gjort tidligere.
Da kom disse mennene samlet og fant Daniel bedende og søkende nåde fra sin Gud.
12 Så nærmet de seg kongen og talte om kongens dekret: "Har du ikke signert en forordning om at enhver person som ber til noen gud eller menneske unntatt til deg, o konge, i tretti dager, skal kastes i løvehulen?" Kongen svarte: "Dekretet står fast, i henhold til medernes og persernes lov, som ikke kan tilbakekalles."
13 Da sa de til kongen: "Daniel, som er en av de bortførte fra Juda, bryr seg ikke om deg, o konge, eller om dekretet du har signert, men fortsetter å be tre ganger om dagen."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then these men went as a group and found Daniel petitioning and imploring his God.
- KJV
- Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
- WEB
- Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.
- ASV
- Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.
- DARBY
- But those men came in a body, and found Daniel praying and making supplication before his God.
- BLB
- Then these men went as a group and found Daniel praying and making supplication before his God.
- ÅB
- Da stormet disse menn inn og fant Daniel bedende og bønnfallende for sin Gud.
- OTB
- Da kom disse mennene samlet og fant Daniel bedende og søkende nåde fra sin Gud.
- B1930
- Da stormet disse menn inn og fant Daniel bedende og bønnfallende for sin Gud.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 37,32–33
De ugudelige lurer på de rettferdige,
Read in context
For å ta deres liv.Salmene 10,9
Han ligger i bakhold som en løve i sitt hi;
Read in context
Han venter på å gripe de trengende;
Han griper de trengende når han trekker dem inn i sitt nett.Daniel 6,6
Så gikk administratorene og satrapene samlet til kongen og sa: "Må kong Darius leve for alltid!
Read in context