Daniel 2,19
17 Daniel vendte tilbake til sitt hus og informerte sine venner Hananja, Misael og Asarja om saken,
18 og oppfordret dem til å søke nåde fra himmelens Gud angående dette mysteriet, så han og hans venner ikke skulle omkomme med resten av de vise mennene i Babylon.
I en visjon om natten ble mysteriet gjort kjent for Daniel. Da priste Daniel himmelens Gud
20 og sa: "Velsignet være Guds navn for evig og alltid, for visdom og makt tilhører Ham.
21 Han forandrer tider og årstider; Han avsetter konger og oppreiser dem. Han gir visdom til de vise og kunnskap til dem som har forstand.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- During the night, the mystery was revealed to Daniel in a vision, and he blessed the God of heaven
- KJV
- Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
- WEB
- Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.
- ASV
- Then was the secret revealed unto Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.
- DARBY
- Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of the heavens.
- BLB
- Then to Daniel, in a vision which [was] of the night, the secret was revealed. Then Daniel blessed the God of heaven,
- ÅB
- Da ble hemmeligheten åpenbart Daniel i et syn om natten; og Daniel priste himmelens Gud.
- OTB
- I en visjon om natten ble mysteriet gjort kjent for Daniel. Da priste Daniel himmelens Gud
- B1930
- Da blev hemmeligheten åpenbaret Daniel i et syn om natten; og Daniel priste himmelens Gud.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 12,6
sa han: «Hør mine ord: Hvis det er en profet blant dere, vil jeg, Herren, åpenbare meg for dem i syner og tale til dem i drømmer.
Read in contextAmos 3,7
Sannelig, Herren Gud gjør ingenting
Read in context
uten å åpenbare sin hemmelige plan
for sine tjenere profetene.Salmene 25,14
Herrens råd er for dem som frykter ham,
Read in context
Og han vil åpenbare sin pakt for dem.Daniel 1,17
Til disse fire unge mennene ga Gud kunnskap og forståelse i alle slags litteratur og lærdom; Daniel forstod også alle slags syner og drømmer.
Read in contextDaniel 7,7
I mitt nattlige syn så jeg deretter et fjerde dyr, fryktinngytende, skremmende og overmåte sterkt. Det hadde store jerntenner, og det fortærte, knuste og trampet ned det som var igjen. Det var forskjellig fra alle de tidligere dyrene, og det hadde ti horn.
Read in contextJob 33,15–16
I en drøm, et syn om natten,
Read in context
når dyp søvn faller over mennesker,
mens de slumrer på sine senger,1. Korinterbrev 2,9–10
Men som det står skrevet:
Read in context
"Øyet har ikke sett, øret har ikke hørt,
og tanken har ikke oppfattet,
alt det Gud har forberedt for dem som elsker Ham."Daniel 2,22
Han avdekker dype og skjulte ting; Han vet hva som er i mørket, og lys er hos Ham.
Read in context