Daniel 11:26
24 He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers’ fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: yea, and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time.
25 And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.
Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
27 And both these kings’ hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.
28 Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Those who eat from his provisions will seek to destroy him; his army will be swept away, and many will fall slain.
- KJV
- Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
- WEB
- Yes, those who eat of his delicacies will destroy him, and his army will be swept away. Many will fall down slain.
- ASV
- Yea, they that eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow; and many shall fall down slain.
- DARBY
- And they that eat of his delicate food shall break him, and his army shall be dissolved; and many shall fall down slain.
- BLB
- And those eating of of his choice portion will destroy him, and his army will be swept away, and many will fall slain.
- ÅB
- De som spiser ved hans bord, skal felle ham; hans hær skal strømme fram, og det skal bli et stort mannefall.
- OTB
- De som deler kongens forsyninger vil søke å ødelegge ham; hans hær vil bli feid bort, og mange vil falle i kamp.
- B1930
- De som eter ved hans bord, skal felle ham; hans hær skal strømme frem, og det skal bli et stort mannefall.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Daniel 11:10
But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.
Read in contextJohn 13:18
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
Read in contextMicah 7:5–6
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
Read in context2 Kings 8:14
So he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me that thou shouldest surely recover.
Read in contextMark 14:20
And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
Read in contextPsalms 41:9
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
Read in contextMatthew 26:23
And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
Read in contextDaniel 11:40
And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.
Read in context