Daniel 11,1
I det første året til Dareios, mederen, sto jeg fram for å støtte og beskytte ham.
2 Nå vil jeg fortelle deg sannheten: Tre konger til skal oppstå i Persia, og deretter en fjerde, som vil være langt rikere enn alle de andre. Så snart han blir sterk gjennom sin rikdom, vil han oppildne hele riket mot kongeriket Hellas.
3 Så vil en mektig konge oppstå, som vil styre med stor myndighet og handle etter sitt eget ønske.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “And I, in the first year of Darius the Mede, stood up to strengthen and protect him.
- KJV
- Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
- WEB
- “As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
- ASV
- And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
- DARBY
- And I, in the first year of Darius the Mede, I stood to confirm and to strengthen him.
- BLB
- [“] And I, in the first year of Darius the Mede, my standing [is] for a strengthener and for a stronghold to him.
- ÅB
- jeg sto også ved hans side som hjelper og som vern i mederen Darius' første år. / [DNL 11, 1 er i trykte bøker plassert på slutten av kapittel 10.]
- OTB
- I det første året til Dareios, mederen, sto jeg fram for å støtte og beskytte ham.
- B1930
- jeg stod også ved hans side som hjelper og som vern i mederen Darius' første år. / [DNL 11, 1 er i trykte bøker plassert på slutten av kapittel 10.]
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Daniel 9,1
I det første året av Darius, sønn av Ahasverus, av medisk avstamning, som ble gjort til konge over kaldeernes rike—
Read in contextDaniel 5,31
Og Dareios, mederen, overtok riket, da han var sekstito år gammel.
Read in contextApostlenes gjerninger 14,22
styrket disiplene og oppmuntret dem til å forbli standhaftige i troen, og sa: "Vi må tåle mange vanskeligheter for å komme inn i Guds rike."
Read in contextDaniel 10,18
Igjen rørte den som hadde utseende som en mann ved meg og styrket meg.
Read in context