Daniel 11,19
17 Han vil sette sitt sinn på å komme med makten av hele sitt rike og vil inngå en allianse med kongen i sør. Han vil gi ham en datter til ekteskap for å styrte riket, men hans planer vil ikke lykkes eller hjelpe ham.
18 Så vil han vende sin oppmerksomhet mot kystlandene og vil innta mange av dem, men en kommandant vil sette en stopper for hans overmot og vil vende hans overmot tilbake på ham.
Etter dette vil han vende tilbake mot festningene i sitt eget land, men vil snuble og falle, og vil ikke bli funnet.
20 Hans etterfølger vil sende ut en embetsmann for å kreve inn skatter for å opprettholde den kongelige prakt. I løpet av få år vil han imidlertid bli ødelagt, men ikke i vrede eller i kamp.
21 Han vil bli etterfulgt av en person av lav anseelse som ikke har fått kongelig ære. Han vil invadere riket når folket føler seg trygge, og han vil ta det med list.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- After this, he will turn back toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and be no more.
- KJV
- Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.
- WEB
- Then he will turn his face toward the fortresses of his own land; but he will stumble and fall, and won’t be found.
- ASV
- Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found.
- DARBY
- And he shall turn his face toward the fortresses of his own land; and he shall stumble and fall, and not be found.
- BLB
- And he will turn his face toward the fortress of his own land, and he will stumble and fall, and he will not be found.
- ÅB
- Da skal han vende seg mot festningene i sitt eget land, men han snubler og faller og er ikke mere til.
- OTB
- Etter dette vil han vende tilbake mot festningene i sitt eget land, men vil snuble og falle, og vil ikke bli funnet.
- B1930
- Da skal han vende sig mot festningene i sitt eget land, men han snubler og faller og er ikke mere til.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esekiel 26,21
Jeg vil bringe deg til en fryktelig ende, og du vil ikke mer være til. Du vil bli søkt, men du vil aldri mer bli funnet, sier den suverene Herren.
Read in contextSalmene 37,36
Men han gikk snart bort og var ikke mer;
Read in context
Om jeg lette etter ham, kunne han ikke finnes.Jeremia 46,6
"Den raske kan ikke flykte, og krigeren kan ikke unnslippe. I nord ved Eufrat-elven har de snublet og falt.
Read in contextJob 20,8
Han vil forsvinne som en drøm, og kan ikke finnes;
Read in context
som et syn om natten blir han jaget bort.Salmene 27,2
Når onde nærmet seg meg med hensikt å skade,
Read in context
Mine motstandere og mine fiender, de snublet og falt.