Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 9,4

Paul
Jesus ChristRepentance

2 og ba om brev til synagogene i Damaskus, slik at hvis han fant noen som tilhørte Veien, enten menn eller kvinner, kunne han føre dem bundet til Jerusalem.

3 Mens han reiste og nærmet seg Damaskus, skinte plutselig et lys fra himmelen rundt ham.

Han falt til jorden og hørte en stemme som ropte til ham: "Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?"

5 Han spurte: "Hvem er du, Herre?" og Han svarte: "Jeg er Jesus, som du forfølger.

6 Reis deg og gå inn i byen, og der vil du bli informert om hva du skal gjøre."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?”
KJV
And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
WEB
He fell on the earth, and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?”
ASV
and he fell upon the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
DARBY
and falling on the earth he heard a voice saying to him, Saul, Saul, why dost thou persecute me?
BLB
And having fallen on the ground, he heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?”
ÅB
og han falt til jorden og hørte en røst som sa til ham: Saul! Saul! hvorfor forfølger du meg?
OTB
Han falt til jorden og hørte en stemme som ropte til ham: "Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?"
B1930
og han falt til jorden og hørte en røst som sa til ham: Saul! Saul! hvorfor forfølger du mig?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Sakarja 2,8

    For dette er hva Herren, hærskarenes Gud, sier: “Etter herlighet har sendt meg mot de nasjonene som har plyndret dere—for den som rører dere, rører Hans øyensten—

    Read in context

  • 1. Korinterbrev 12,12

    For slik kroppen er én og har mange deler, og alle kroppens deler, selv om de er mange, er én kropp, slik er også Kristus.

    Read in context

  • 1. Mosebok 22,11

    Men Herrens engel ropte til ham fra himmelen: «Abraham, Abraham!» Og han svarte: «Her er jeg.»

    Read in context

  • Jesaja 63,9

    I all deres lidelse led han også, og hans nærværs engel frelste dem. I sin kjærlighet og barmhjertighet gjenløste han dem; han løftet dem opp og bar dem gjennom de gamle dager.

    Read in context

  • Romerne 11,22

    Tenk derfor på Guds godhet og strenghet: strenghet mot dem som falt, men godhet mot deg, forutsatt at du fortsetter i Hans godhet. Ellers vil du også bli kuttet av.

    Read in context

  • Johannes 21,15

    Etter at de hadde spist, sa Jesus til Simon Peter: «Simon, Johannes' sønn, elsker du meg mer enn disse?» Han svarte: «Ja, Herre, du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa: «Fø mine lam.»

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 26,14–15

    Vi falt alle til jorden, og jeg hørte en stemme som talte til meg på hebraisk: ‘Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg? Det er hardt for deg å stå imot broddene.’

    Read in context

  • 1. Mosebok 16,8

    Han sa: "Hagar, Sarais slave, hvor kommer du fra, og hvor går du?" Hun svarte: "Jeg flykter fra min frue Sarai."

    Read in context