Apostlenes gjerninger 8,4
2 Trofaste menn la Stefan til hvile og sørget dypt over ham.
3 Men Saulus herjet menigheten, gikk inn i hus etter hus, og dro menn og kvinner bort, og satte dem i fengsel.
Derfor gikk de som var spredt omkring og forkynte ordet.
5 Filip dro ned til en by i Samaria og begynte å forkynne Kristus for dem.
6 Folkemengdene fulgte nøye med på det Filip sa, da de hørte ham og så de tegnene han utførte.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Those who had been scattered preached the word wherever they went.
- KJV
- Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.
- WEB
- Therefore those who were scattered abroad went around preaching the word.
- ASV
- They therefore that were scattered abroad, went about preaching the word.
- DARBY
- Those then that had been scattered went through [the countries] announcing the glad tidings of the word.
- BLB
- Then indeed those having been scattered went about preaching the word.
- ÅB
- De som nå var adspredt, dro omkring og forkynte evangeliets ord.
- OTB
- Derfor gikk de som var spredt omkring og forkynte ordet.
- B1930
- De som nu var adspredt, drog omkring og forkynte evangeliets ord.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 10,23
Når dere møter forfølgelse på ett sted, flytt til et annet. Sannelig sier jeg dere, dere vil ikke være ferdige med å gå gjennom Israels byer før Menneskesønnen kommer.
Read in contextApostlenes gjerninger 11,19
De som hadde blitt spredt av forfølgelsen som oppsto i forbindelse med Stefanus, reiste så langt som til Fønikia, Kypros og Antiokia, og spredte ordet bare blant jøder.
Read in contextApostlenes gjerninger 8,1
Og Saulus samtykket i hans død. Den dagen oppsto det en hard forfølgelse mot menigheten i Jerusalem, og alle unntatt apostlene ble spredt rundt i områdene Judea og Samaria.
Read in context1. Tessalonikerbrev 2,2
Men etter at vi allerede hadde møtt lidelse og mishandling i Filippi, som dere vet, fant vi mot i vår Gud til å dele med dere Guds evangelium til tross for mye motstand.
Read in contextApostlenes gjerninger 15,35
Men Paulus og Barnabas ble i Antiokia, hvor de, sammen med mange andre, lærte og forkynte Herrens ord.
Read in contextApostlenes gjerninger 14,2–7
Men jødene som ikke lot seg overbevise, hisset opp hedningene og forgiftet deres sinn mot brødrene.
Read in context