Apostlenes gjerninger 7,50

⁴⁸ Likevel bor ikke Den Høyeste i strukturer laget av menneskehender. Som profeten sier:

⁴⁹ ‘Himmelen er min trone,
og jorden er min fotskammel.
Hva slags hus vil dere bygge for meg?’ sier Herren.
‘Eller hvor vil min hvileplass være?

Er det ikke min hånd som har laget alle disse tingene?’

⁵¹ «Dere stivnakkede mennesker, uomskårne i hjerte og ører! Dere motstår alltid Den Hellige Ånd; dere er akkurat som deres forfedre.

⁵² Hvilke av profetene unngikk deres forfedre å forfølge? De drepte dem som kunngjorde den Rettferdiges komme, og nå har dere blitt Hans forrædere og mordere—

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Has not My hand made all these things?’
KJV: Hath not my hand made all these things?
WEB: Didn’t my hand make all these things?’
ASV: Did not my hand make all these things?
DARBY: has not my hand made all these things?
BLB: Did not My hand make all these things?’

ÅB: Har ikke min hånd gjort alt dette?
OTB: Er det ikke min hånd som har laget alle disse tingene?’
B1930: Har ikke min hånd gjort alt dette?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Jeremia 32,17
‘Å, suverene Herre, Du har skapt himlene og jorden ved Din store kraft og utstrakte arm. Ingenting er for vanskelig for Deg,
Read in context
Jesaja 66,2
For min hånd har laget alt dette, og slik ble det til,» erklærer Herren. «Men jeg vil se til denne: den som er ydmyk og angrer i ånden, og som skjelver for mitt ord.
Read in context
Salmene 33,6–9
Ved Herrens ord ble himlene skapt,
Og ved Hans munns ånde hele deres hær.
Read in context
Jesaja 45,12
Det er jeg som har laget jorden og skapt menneskene på den. Mine egne hender strakte ut himlene; jeg organiserte deres stjerneskarer.
Read in context
2. Mosebok 20,11
For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, og hvilte den syvende dagen. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og gjorde den hellig.
Read in context
Salmene 50,9–12
Jeg vil ikke ta en okse fra ditt hus,
Eller geitebukker fra dine innhegninger.
Read in context
Salmene 146,5–6
Lykkelig er den som har Jakobs Gud til hjelp,
Som setter sitt håp til Herren, sin Gud,
Read in context
Jeremia 10,11
Dette skal dere si til dem: «De guder som ikke skapte himmelen og jorden, skal gå til grunne fra jorden og fra under disse himlene.»
Read in context