Apostlenes gjerninger 7,47
45 Våre forfedre mottok det og tok det med Josva da de fortrengte nasjonene Gud drev ut foran dem. Det forble i landet inntil Davids tid,
46 som fant nåde hos Gud og ba om å få gi en bolig for Jakobs Gud.
Likevel var det Salomo som bygde et hus for Ham.
48 Likevel bor ikke Den Høyeste i strukturer laget av menneskehender. Som profeten sier:
49 ‘Himmelen er min trone,
og jorden er min fotskammel.
Hva slags hus vil dere bygge for meg?’ sier Herren.
‘Eller hvor vil min hvileplass være?
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But it was Solomon who built the house for Him.
- KJV
- But Solomon built him an house.
- WEB
- But Solomon built him a house.
- ASV
- But Solomon built him a house.
- DARBY
- but Solomon built him a house.
- BLB
- But Solomon built for Him a house.
- ÅB
- Men Salomo bygget ham et hus.
- OTB
- Likevel var det Salomo som bygde et hus for Ham.
- B1930
- Men Salomo bygget ham et hus.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Kongebok 8,20
Nå har Herren oppfylt sitt ord som Han talte, for jeg har reist meg i stedet for min far David og sitter på Israels trone, som Herren lovet, og jeg har bygget huset for Herrens navn, Israels Gud.
Read in context2. Samuelsbok 7,13
Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil trygge hans kongedømmes trone for alltid.
Read in context1. Kongebok 6,37–38
I det fjerde året, i måneden Ziv, ble grunnvollen til Herrens hus lagt.
Read in context1. Kongebok 7,13–51
På denne tiden sendte kong Salomo bud etter Hiram fra Tyrus.
Read in context2. Krønikebok 3,1
Salomo startet byggingen av Herrens hus i Jerusalem på Moria-fjellet,
Read in context
der Herren hadde åpenbart seg for hans far David,
på stedet som David hadde forberedt på treskeplassen til Ornan jebusitten.1. Kongebok 5,1–6,2
Nå sendte Hiram, kongen av Tyrus, sine tjenere til Salomo, da han hørte at de hadde salvet ham til konge i stedet for hans far, for Hiram hadde alltid vært en venn av David.
Read in context2. Krønikebok 2,1–4
Salomo planla å bygge et hus for Herrens navn,
Read in context
og et kongelig palass for seg selv.1. Krønikebok 17,1
Og det skjedde, da David bodde i sitt hus, at David sa til profeten Natan,
Read in context
"Se, jeg bor i et hus av sedertre,
men Herrens paktsark er under teltgardiner."