2. Krønikebok 2,1
Salomo planla å bygge et hus for Herrens navn,
og et kongelig palass for seg selv.
2 Så Salomo satte sytti tusen menn til å bære byrder,
åtti tusen menn til å hugge stein i fjellene,
og 3 600 tilsynsmenn til å lede folket.
3 Da sendte Salomo bud til Huram, kongen av Tyrus, og sa:
"Slik som du gjorde med min far David og sendte ham sedertre for å bygge et hus for ham å bo i,
gjør det samme for meg.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now Solomon purposed to build a house for the Name of the LORD and a royal palace for himself.
- KJV
- And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.
- WEB
- Now Solomon decided to build a house for the LORD’s name, and a house for his kingdom.
- ASV
- Now Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.
- DARBY
- And Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.
- BLB
- And Solomon said to build a temple for the Name of YHWH, and a house for his kingdom.
- ÅB
- Salomo tenkte nå på å bygge et hus for Herrens navn og et hus for seg selv til kongebolig.
- OTB
- Salomo planla å bygge et hus for Herrens navn,
og et kongelig palass for seg selv. - B1930
- Salomo tenkte nu på å bygge et hus for Herrens navn og et hus for sig selv til kongebolig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Kongebok 5,5
Så se, jeg har til hensikt å bygge et hus for Herrens, min Guds navn, slik som Herren talte til min far David og sa: 'Din sønn, som jeg vil sette på din trone i ditt sted, han skal bygge huset for mitt navn.'
Read in context1. Krønikebok 22,10
Han skal bygge et hus for mitt navn,
Read in context
og han skal være min sønn og jeg vil være hans far;
og jeg vil opprette tronen for hans kongedømme over Israel for all tid.'5. Mosebok 12,11
da skal dere til det stedet Herren deres Gud vil velge for å la sitt navn bo, bringe alt jeg befaler dere: deres brennoffer, slaktoffer, tiender, spesielle gaver og alle deres utvalgte lovede offer til Herren.
Read in context1. Kongebok 8,18
Men Herren sa til min far David, 'Jeg så at det var i ditt hjerte å bygge et hus for Mitt navn, og du har gjort vel i å ha dette ønske.
Read in context1. Kongebok 8,20
Nå har Herren oppfylt sitt ord som Han talte, for jeg har reist meg i stedet for min far David og sitter på Israels trone, som Herren lovet, og jeg har bygget huset for Herrens navn, Israels Gud.
Read in context5. Mosebok 28,58
Hvis du ikke nøye følger alle ordene i denne loven, som er skrevet i denne boken, og ikke holder i ærefrykt dette herlige og fryktinngytende navnet—Herren din Gud—
Read in context1. Kongebok 7,1
Nå bygde Salomo sitt eget hus i tretten år, og han fullførte hele sitt hus.
Read in context1. Kongebok 9,1
Da Salomo hadde fullført byggingen av Herrens hus, og kongens hus, og alt det Salomo ønsket å oppnå,
Read in context