Acts 7:21
19 He exploited our people and oppressed our fathers, forcing them to abandon their infants so they would die.
20 At that time Moses was born, and he was beautiful in the sight of God. For three months he was nurtured in his father’s house.
When he was set outside, Pharaoh’s daughter took him and brought him up as her own son.
22 So Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in speech and action.
23 When Moses was forty years old, he decided to visit his brothers, the children of Israel.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When he was set outside, Pharaoh’s daughter took him and brought him up as her own son.
- KJV
- And when he was cast out, Pharaoh’s daughter took him up, and nourished him for her own son.
- WEB
- When he was abandoned, Pharaoh’s daughter took him up and reared him as her own son.
- ASV
- and when he was cast out, Pharaoh`s daughter took him up, and nourished him for her own son.
- DARBY
- And when he was cast out, the daughter of Pharaoh took him up, and brought him up for herself [to be] for a son.
- BLB
- And [on] his having been exposed, the daughter of Pharaoh took him up and brought him up for herself for a son.
- ÅB
- og da han var blitt utsatt, tok Faraos datter ham opp, og fostret ham og tok ham i sønns sted.
- OTB
- Da han ble satt utenfor, tok faraos datter ham og oppdro ham som sin egen sønn.
- B1930
- og da han var blitt utsatt, tok Faraos datter ham op, og fostret ham og tok ham i sønns sted.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebrews 11:24
By faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.
Read in contextExodus 2:2–10
and she conceived and gave birth to a son. When she saw that he was a beautiful child, she hid him for three months.
Read in contextDeuteronomy 32:26
I would have said that I would cut them to pieces and blot out their memory from mankind,
Read in context