Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 4,7

5 Dagen etter samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem.

6 Annas, ypperstepresten, var til stede, sammen med Kaifas, Johannes, Aleksander og andre av yppersteprestelig slekt.

De lot Peter og Johannes føre fram for seg og begynte å forhøre dem: «Ved hvilken kraft eller i hvilket navn har dere gjort dette?»

8 Da talte Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: «Folkets ledere og eldste,

9 dersom vi i dag blir forhørt for en god gjerning gjort mot en ufør mann, hvordan han er blitt helbredet,

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They had Peter and John brought in and began to question them: “By what power or what name did you do this?”
KJV
And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?
WEB
When they had stood Peter and John in the middle of them, they inquired, “By what power, or in what name, have you done this?”
ASV
And when they had set them in the midst, they inquired, By what power, or in what name, have ye done this?
DARBY
and having placed them in the midst they inquired, In what power or in what name have *ye* done this?
BLB
And having placed them in the midst, they began to inquire, “In what power or in what name did you⁺ do this?”
ÅB
og de stilte dem fram midt iblant seg og spurte dem: Ved hvilken kraft eller ved hvilket navn gjorde dere dette?
OTB
De lot Peter og Johannes føre fram for seg og begynte å forhøre dem: «Ved hvilken kraft eller i hvilket navn har dere gjort dette?»
B1930
og de stilte dem frem midt iblandt sig og spurte dem: Ved hvilken kraft eller ved hvilket navn gjorde I dette?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references