Apostlenes gjerninger 3,20
18 Men Gud har oppfylt det han forutsa gjennom alle profetene, at hans Kristus skulle lide på denne måten.
19 Omvend dere derfor og vend dere til Gud, så deres synder kan bli utslettet, at tider med forfriskning kan komme fra Herren,
og at han kan sende Messias, som er utpekt for dere, nemlig Jesus.
21 Himmelen må ta imot ham inntil tiden kommer da Gud skal gjenopprette alt, slik han lovet for lenge siden gjennom sine hellige profeter.
22 For Moses sa: 'Herren deres Gud vil oppreise for dere en profet som meg fra deres eget folk; dere må lytte til alt han sier til dere.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that He may send Jesus, the Christ, who has been appointed for you.
- KJV
- And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:
- WEB
- and that he may send Christ Jesus, who was ordained for you before,
- ASV
- and that he may send the Christ who hath been appointed for you, [even] Jesus:
- DARBY
- and he may send Jesus Christ, who was foreordained for you,
- BLB
- so that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and [that] He may send the One having been appointed to you⁺, Christ Jesus,
- ÅB
- og han kan sende den for dere utkårede Messias, Jesus,
- OTB
- og at han kan sende Messias, som er utpekt for dere, nemlig Jesus.
- B1930
- og han kan sende den for eder utkårede Messias, Jesus,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 1,7
Se, han kommer med skyene,
Read in context
og hvert øye skal se ham,
også de som har gjennomboret ham;
og alle jordens stammer skal sørge over ham.
Så skal det være! Amen.Lukas 19,11
Mens de lyttet til dette, fortsatte han med å fortelle dem en lignelse, fordi han var nær Jerusalem og de trodde at Guds rike straks skulle komme til syne.
Read in context2. Tessalonikerbrev 2,8
Da vil den lovløse bli avslørt, han som Herren Jesus vil eliminere med sin munns ånde og gjøre ende på ved sin komme i herlighet;
Read in context2. Tessalonikerbrev 2,2
at dere ikke lett skal bli urolige eller skremte av en ånd, et budskap, eller et brev som hevder å være fra oss, som antyder at Herrens dag allerede har kommet.
Read in contextMatteus 24,30–36
Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og da skal alle jordens folk sørge når de ser Menneskesønnen komme på himmelens skyer med kraft og stor herlighet.
Read in contextÅpenbaringen 19,11–16
Jeg så himmelen åpnet, og der var en hvit hest. Rytteren dens kalles Trofast og Sann, og med rettferdighet dømmer han og fører krig.
Read in contextMatteus 16,27
For Menneskesønnen skal komme i Sin Fars herlighet med Sine engler, og da skal Han belønne hver enkelt etter deres gjerninger.
Read in contextMarkus 13,30–37
Sannelig sier Jeg dere, denne generasjonen skal ikke forgå før alle disse tingene har skjedd.
Read in context