Apostlenes gjerninger 26,30
28 Da sa Agrippa til Paulus: «Tror du at du på så kort tid kan overtale meg til å bli en kristen?»
29 Paulus svarte: «Kort tid eller lang, jeg ber til Gud om at ikke bare du, men alle som hører meg i dag, må bli som jeg er, bortsett fra disse lenkene.»
Kongen reiste seg, sammen med guvernøren, Berenike og de som satt med dem.
31 Etter at de forlot rommet, begynte de å diskutere seg imellom og sa: «Denne mannen gjør ikke noe som fortjener døden eller fengsel.»
32 Agrippa bemerket til Festus: «Denne mannen kunne ha blitt satt fri hvis han ikke hadde anket til keiseren.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the king and the governor rose, along with Bernice and those seated with them.
- KJV
- And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
- WEB
- The king rose up with the governor and Bernice, and those who sat with them.
- ASV
- And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
- DARBY
- And the king stood up, and the governor and Bernice, and those who sat with them,
- BLB
- Then the king and the governor rose up, and Bernice and those sitting with them,
- ÅB
- Da sto kongen opp, og landshøvdingen og Berenike og de som satt der med dem,
- OTB
- Kongen reiste seg, sammen med guvernøren, Berenike og de som satt med dem.
- B1930
- Da stod kongen op, og landshøvdingen og Berenike og de som satt der med dem,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 28,22
Men vi ønsker å høre dine synspunkter, for vi vet at folk overalt taler mot denne sekten.»
Read in contextApostlenes gjerninger 18,15
men siden det gjelder spørsmål om ord og navn og deres egen lov, se til det selv. Jeg nekter å være dommer over slike saker.»
Read in contextApostlenes gjerninger 25,23
Neste dag kom Agrippa og Berenike med stor prakt og gikk inn i audiensrommet sammen med de høytstående militæroffiserene og de fremtredende mennene i byen. På Festus’ befaling ble Paulus ført inn.
Read in context