Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 25,21

AugustusPaulCaesarea

19 Snarere hadde de noen punkter av uenighet med ham om deres egne tro og om Jesus, som var død og som Paulus hevdet var i live.

20 Siden jeg var i villrede om hvordan jeg skulle undersøke slike saker, spurte jeg om han var villig til å dra til Jerusalem og stå for retten der.

Men da Paulus anket for å bli holdt for keiserens avgjørelse, beordret jeg ham holdt i varetekt til jeg kunne sende ham til keiseren.”

22 Agrippa sa til Festus: “Jeg vil gjerne høre mannen selv.” Festus svarte: “I morgen skal du høre ham.”

23 Neste dag kom Agrippa og Berenike med stor prakt og gikk inn i audiensrommet sammen med de høytstående militæroffiserene og de fremtredende mennene i byen. På Festus’ befaling ble Paulus ført inn.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But when Paul appealed to be held over for the decision of the Emperor, I ordered that he be held until I could send him to Caesar.”
KJV
But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Cæsar.
WEB
But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar.”
ASV
But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept till I should send him to Caesar.
DARBY
But Paul having appealed to be kept for the cognisance of Augustus, I commanded him to be kept till I shall send him to Caesar.
BLB
But Paul having appealed for himself to be kept for the decision of the Emperor, I commanded him to be kept until I might send him to Caesar.”
ÅB
Men da Paulus innanket sin sak for å bli holdt i varetekt til keiserens dom, befalte jeg at han skulle holdes i varetekt inntil jeg kan sende ham til keiseren.
OTB
Men da Paulus anket for å bli holdt for keiserens avgjørelse, beordret jeg ham holdt i varetekt til jeg kunne sende ham til keiseren.”
B1930
Men da Paulus innanket sin sak for å bli holdt i varetekt til keiserens dom, bød jeg at han skulde holdes i varetekt inntil jeg kan sende ham til keiseren.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references