Apostlenes gjerninger 26,32

30 Kongen reiste seg, sammen med guvernøren, Berenike og de som satt med dem.

31 Etter at de forlot rommet, begynte de å diskutere seg imellom og sa: «Denne mannen gjør ikke noe som fortjener døden eller fengsel.»

Agrippa bemerket til Festus: «Denne mannen kunne ha blitt satt fri hvis han ikke hadde anket til keiseren.»

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”
KJV
Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Cæsar.
WEB
Agrippa said to Festus, “This man might have been set free if he had not appealed to Caesar.”
ASV
And Agrippa said unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.
DARBY
And Agrippa said to Festus, This man might have been let go if he had not appealed to Caesar.
BLB
Then Agrippa was saying to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”
ÅB
Og Agrippa sa til Festus: Denne mann kunne være løslatt, om han ikke hadde innanket sin sak for keiseren.
OTB
Agrippa bemerket til Festus: «Denne mannen kunne ha blitt satt fri hvis han ikke hadde anket til keiseren.»
B1930
Og Agrippa sa til Festus: Denne mann kunde være løslatt, om han ikke hadde innanket sin sak for keiseren.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references