Apostlenes gjerninger 23,1
Paulus så nøye på Rådet og sa: «Brødre, jeg har oppført meg med god samvittighet for Gud til denne dag.»
2 Ved dette befalte ypperstepresten Ananias dem som sto nær ham, å slå Paulus på munnen.
3 Paulus svarte: «Gud skal slå deg, du kalkede vegg! Du sitter der for å dømme meg etter loven, men i strid med loven befaler du at jeg skal bli slått!»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Paul looked directly at the Sanhedrin and said, “Brothers, I have conducted myself before God in all good conscience to this day.”
- KJV
- And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
- WEB
- Paul, looking steadfastly at the council, said, “Brothers, I have lived before God in all good conscience until today.”
- ASV
- And Paul, looking stedfastly on the council, said, Brethren, I have lived before God in all good conscience until this day.
- DARBY
- And Paul, fixing his eyes on the council, said, Brethren, I have walked in all good conscience with God unto this day.
- BLB
- And having looked intently at the Council, Paul said, “Men, brothers, I have conducted myself in all good conscience to God up to this day.”
- ÅB
- Da så Paulus fast på rådet og sa: Brødre! med all god samvittighet har jeg ført mitt levnet for Gud inntil denne dag.
- OTB
- Paulus så nøye på Rådet og sa: «Brødre, jeg har oppført meg med god samvittighet for Gud til denne dag.»
- B1930
- Da så Paulus fast på rådet og sa: Brødre! med all god samvittighet har jeg ført mitt levnet for Gud inntil denne dag.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 24,16
Med tanke på dette, streber jeg alltid etter å opprettholde en klar samvittighet overfor Gud og mennesker.
Read in context2. Timoteus 1,3
Jeg takker Gud, som jeg tjener med en ren samvittighet, slik mine forfedre gjorde, når jeg stadig husker deg i mine bønner både natt og dag,
Read in context2. Korinterbrev 1,12
For vår ros er dette, vårt samvittighets vitnesbyrd, at vi har oppført oss i verden, og særlig mot dere, i hellighet og guddommelig oppriktighet, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde.
Read in contextHebreerne 13,18
Be for oss, for vi er sikre på at vi har en ren samvittighet, og ønsker å oppføre oss ærefullt i alle ting.
Read in context1. Korinterbrev 4,4
For jeg er ikke bevisst noe mot meg selv; likevel rettferdiggjør ikke dette meg, men den som dømmer meg er Herren.
Read in contextApostlenes gjerninger 22,5
som ypperstepresten og hele Rådet av de eldste kan vitne om. Jeg mottok også brev fra dem til deres medarbeidere i Damaskus, og dro dit for å føre også dem som var der til Jerusalem som fanger for å bli straffet.
Read in contextOrdspråkene 28,1
De ugudelige flykter selv om ingen forfølger dem, men de rettferdige står trygge som en løve.
Read in contextApostlenes gjerninger 23,6
Da Paulus forsto at noen var saddukeere og andre fariseere, ropte han ut i Rådet: «Brødre, jeg er en fariseer, av fariseisk ætt. Jeg står for retten på grunn av håpet om de dødes oppstandelse.»
Read in context