Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 21,6

4 Vi lette etter disiplene og ble der i syv dager. Gjennom Ånden fortsatte de å fortelle Paulus at han ikke skulle dra til Jerusalem.

5 Da vår tid der var endt, dro vi videre på vår reise, og de alle, med sine koner og barn, fulgte oss ut av byen. På stranden knelte vi ned for å be.

Etter å ha sagt farvel til hverandre, gikk vi ombord på skipet, og de vendte tilbake til sine hjem.

7 Vi fullførte vår reise fra Tyros og ankom Ptolemais, hvor vi hilste på brødrene og søstrene og ble hos dem en dag.

8 Neste dag dro vi videre til Cæsarea, hvor vi gikk inn i huset til Filip evangelisten, som var en av de syv, og ble hos ham.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And after we had said our farewells, we went aboard the ship, and they returned home.
KJV
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
WEB
After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again.
ASV
and we went on board the ship, but they returned home again.
DARBY
And having embraced one another, we went on board ship, and they returned home.
BLB
having said farewell to one another, we then went up into the boat, and they returned to their own.
ÅB
så befalte vi hverandre farvel, og vi gikk ombord på skipet; men de vendte tilbake til sitt.
OTB
Etter å ha sagt farvel til hverandre, gikk vi ombord på skipet, og de vendte tilbake til sine hjem.
B1930
så bød vi hverandre farvel, og vi gikk ombord på skibet; men de vendte tilbake til sitt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references