Acts 21:1

Compare

BSB

After we had torn ourselves away from them, we sailed directly to Cos, and the next day on to Rhodes, and from there to Patara.

KJV

And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:

WEB

When we had departed from them and had set sail, we came with a straight course to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara.

ASV

And when it came to pass that were parted from them and had set sail, we came with a straight course unto Cos, and the next day unto Rhodes, and from thence unto Patara:

DARBY

And when, having got away from them, we at last sailed away, we came by a direct course to Cos, and on the morrow to Rhodes, and thence to Patara.

BLB

And it happened that after having drawn away from them, having run directly in our sailing, we came to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara.

ÅB

Da vi nå hadde revet oss løs fra dem og hadde seilt avsted, kom vi rett fram til Kos, neste dag til Rodus, og derfra til Patara.

OTB

Etter at vi hadde skilt lag med dem, satte vi seil og la en direkte kurs til Kos, og dagen etter til Rhodos, og derfra til Patara.

B1930

Da vi nu hadde revet oss løs fra dem og hadde seilt avsted, kom vi rett frem til Kos, næste dag til Rodus, og derfra til Patara.

Cross references