Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 2,20

Jesus
The return of Christ

18 Over mine tjenere, både menn og kvinner,
vil jeg utgyte min Ånd i de dager,
og de skal profetere.

19 Jeg vil vise under på himmelen der oppe
og tegn på jorden der nede,
blod og ild og røkskyer.

Solen skal bli mørk
og månen skal bli til blod
før Herrens store og herlige dag kommer.

21 Og hver den som påkaller Herrens navn
skal bli frelst.’

22 «Israelittiske menn, hør dette: Jesus fra Nasaret var en mann som ble godkjent av Gud for dere ved mirakler, under og tegn, som Gud gjorde blant dere gjennom ham, slik dere selv vet.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The sun will be turned to darkness, and the moon to blood, before the coming of the great and glorious Day of the Lord.
KJV
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come:
WEB
The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord comes.
ASV
The sun shall be turned into darkness, And the moon into blood, Before the day of the Lord come, That great and notable [day].
DARBY
the sun shall be changed to darkness and the moon to blood, before the great and gloriously appearing day of [the] Lord come.
BLB
The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the coming Day of the Lord, great and glorious.
ÅB
solen skal bli til mørke og månen til blod, før Herrens dag kommer, den store og herlige.
OTB
Solen skal bli mørk
og månen skal bli til blod
før Herrens store og herlige dag kommer.
B1930
solen skal bli til mørke og månen til blod, før Herrens dag kommer, den store og herlige.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Peter 3,10

    Men Herrens dag vil komme som en tyv, når himlene vil forsvinne med et drønn og elementene vil bli fortært av intens varme, og jorden og dens verk vil bli lagt åpen.

    Read in context

  • Amos 8,9

    «Og det skal skje på den dagen,» erklærer Herren Gud,
    «at jeg vil få solen til å gå ned ved middagstid
    og mørklegge jorden i fullt dagslys.

    Read in context

  • Matteus 24,29

    "Straks etter de dagers trengsel
    'skal solen bli formørket,
    og månen skal ikke gi sitt lys;
    stjernene skal falle fra himmelen,
    og himmelens krefter skal rokkes.'

    Read in context

  • 1. Tessalonikerbrev 5,2

    For dere er godt klar over at Herrens dag vil komme uventet, som en tyv om natten.

    Read in context

  • Malaki 4,5

    "Se, jeg vil sende profeten Elia til dere før Herrens store og forferdelige dag kommer.

    Read in context

  • Joel 2,1

    Blås i trompeten på Sion;
    løft alarmen på mitt hellige fjell.
    La alle innbyggerne i landet skjelve,
    for Herrens dag kommer;
    ja, den er nær—

    Read in context

  • Joel 3,14

    Folkemengder på folkemengder samles i avgjørelsens dal!
    For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

    Read in context

  • Lukas 21,25

    "Det skal være tegn i solen, månen og stjernene. På jorden skal nasjonene være i nød og forvirring ved havets brøl og bølgenes raseri.

    Read in context