Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 19,37

35 Byens skriver roet mengden og sa: «Menn av Efesos, hvem vet ikke at byen Efesos er vokteren av tempelet til den store Artemis og av hennes bilde som falt fra himmelen?

36 Siden disse fakta er uomtvistelige, bør dere forbli rolige og ikke handle overilt.

Dere har brakt disse mennene hit, selv om de verken har vanhelliget templer eller talt mot vår gudinne.

38 Hvis Demetrius og hans medhåndverkere har en klage mot noen, er domstolene åpne og det finnes prokonsuler; la dem anklage hverandre.

39 Hvis det er noe mer dere ønsker å ta opp, må det avgjøres i en lovlig forsamling.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For you have brought these men here, though they have neither robbed our temple nor blasphemed our goddess.
KJV
For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
WEB
For you have brought these men here, who are neither robbers of temples nor blasphemers of your goddess.
ASV
For ye have brought [hither] these men, who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.
DARBY
For ye have brought these men, [who are] neither temple-plunderers, nor speak injuriously of your goddess.
BLB
For you⁺ brought these men, neither temple plunderers nor blaspheming our goddess.
ÅB
For dere har ført hit disse mennesker, som hverken er tempelranere eller spotter deres gudinne.
OTB
Dere har brakt disse mennene hit, selv om de verken har vanhelliget templer eller talt mot vår gudinne.
B1930
For I har ført hit disse mennesker, som hverken er tempelranere eller spotter eders gudinne.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references