Apostlenes gjerninger 18,11
9 En natt talte Herren til Paulus i et syn: «Frykt ikke, men fortsett å tale og vær ikke stille;
10 for jeg er med deg, og ingen skal angripe deg eller skade deg, for jeg har mange mennesker i denne byen.»
Så ble Paulus i Korint i ett år og seks måneder, og underviste dem i Guds ord.
12 Mens Gallio var landshøvding i Akaia, gjorde jødene et samlet angrep på Paulus og førte ham for domstolen,
13 og sa: «Denne mannen overtaler folk til å dyrke Gud på måter som er i strid med loven.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So Paul stayed for a year and a half, teaching the word of God among the Corinthians.
- KJV
- And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.
- WEB
- He lived there a year and six months, teaching the word of God among them.
- ASV
- And he dwelt [there] a year and six months, teaching the word of God among them.
- DARBY
- And he remained [there] a year and six months, teaching among them the word of God.
- BLB
- And he remained a year and six months, teaching the word of God among them.
- ÅB
- Så tok han opphold der i et år og seks måneder, og lærte Guds ord iblant dem.
- OTB
- Så ble Paulus i Korint i ett år og seks måneder, og underviste dem i Guds ord.
- B1930
- Så tok han ophold der i et år og seks måneder, og lærte Guds ord iblandt dem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 19,10
Dette fortsatte i to år, slik at alle innbyggerne i Asia, både jøder og grekere, hørte Herrens ord.
Read in contextApostlenes gjerninger 14,3
Derfor tilbrakte Paulus og Barnabas en betydelig tid der, og talte frimodig med tillit til Herren, som bekreftet budskapet om sin nåde ved å tillate tegn og under å bli utført gjennom dem.
Read in contextApostlenes gjerninger 20,31
Derfor, vær på vakt! Husk at i tre år opphørte jeg aldri å advare hver av dere natt og dag med tårer.
Read in context