Acts 18:10
8 Crispus, the synagogue leader, and his whole household believed in the Lord. And many of the Corinthians who heard the message believed and were baptized.
9 One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent.
For I am with you and no one will lay a hand on you, because I have many people in this city.”
11 So Paul stayed for a year and a half, teaching the word of God among the Corinthians.
12 While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews coordinated an attack on Paul and brought him before the judgment seat.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For I am with you and no one will lay a hand on you, because I have many people in this city.”
- KJV
- For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.
- WEB
- for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city.”
- ASV
- for I am with thee, and no man shall set on thee to harm thee: for I have much people in this city.
- DARBY
- because *I* am with thee, and no one shall set upon thee to injure thee; because I have much people in this city.
- BLB
- because I am with you, and no one will lay a hand on you to harm you, because there are many people unto Me in this city.”
- ÅB
- Jeg er med deg, og ingen skal røre deg for å gjøre deg ondt; for jeg har meget folk i denne by.
- OTB
- for jeg er med deg, og ingen skal angripe deg eller skade deg, for jeg har mange mennesker i denne byen.»
- B1930
- Jeg er med dig, og ingen skal røre dig for å gjøre dig ondt; for jeg har meget folk i denne by.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Corinthians 12:9
But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
Read in contextExodus 4:12
Now go! I will help you as you speak, and I will teach you what to say.”
Read in contextMatthew 28:20
and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
Read in contextIsaiah 41:10
Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
Read in contextRomans 8:31
What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
Read in contextJohn 10:16
I have other sheep that are not of this fold. I must bring them in as well, and they will listen to My voice. Then there will be one flock and one shepherd.
Read in context2 Timothy 4:22
The Lord be with your spirit. Grace be with you all.
Read in contextJeremiah 15:20–21
Then I will make you a wall to this people, a fortified wall of bronze; they will fight against you but will not overcome you, for I am with you to save and deliver you, declares the LORD.
Read in context