Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 17,6

Jason

4 Noen av jødene ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, sammen med et stort antall gudfryktige grekere og en betydelig mengde fremtredende kvinner.

5 Men jødene, fylt av misunnelse, samlet noen onde menn fra torget, dannet en mobb og satte byen i opprør; de angrep Jasons hus og søkte å føre dem ut til folket.

Da de ikke fant dem, dro de Jason og noen andre troende foran byens myndigheter og ropte: «Disse mennene som har skapt uro over hele verden, har nå kommet hit,

7 og Jason har tatt imot dem. De handler alle mot keiserens forordninger, og sier at det er en annen konge, Jesus.»

8 Folkemengden og byens embetsmenn ble urolige da de hørte dette.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But when they could not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials, shouting, “These men who have turned the world upside down have now come here,
KJV
And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;
WEB
When they didn’t find them, they dragged Jason and certain brothers before the rulers of the city, crying, “These who have turned the world upside down have come here also,
ASV
And when they found them not, they dragged Jason and certain brethren before the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;
DARBY
and not having found them, dragged Jason and certain brethren before the politarchs, crying out, These [men] that have set the world in tumult, are come here also,
BLB
But not having found them, they dragged Jason and certain brothers before the city authorities, crying out, “These ones, having upset the world, have come here also,
ÅB
Da de ikke fant dem slepte de Jason og noen brødre fram for by-dommerne og ropte: «Disse som oppvigler hele verden har kommet hit også,
OTB
Da de ikke fant dem, dro de Jason og noen andre troende foran byens myndigheter og ropte: «Disse mennene som har skapt uro over hele verden, har nå kommet hit,
B1930
men da de ikke fant dem, slepte de Jason og nogen brødre frem for by-dommerne og ropte: Disse som opvigler hele verden, er også kommet hit,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references