Apostlenes gjerninger 16,8
6 Paulus og hans følgesvenner reiste gjennom det frygiske og galatiske området, etter å ha blitt hindret av Den Hellige Ånd fra å forkynne ordet i Asia.
7 Da de nådde grensen til Mysia, forsøkte de å komme inn i Bithynia, men Jesu Ånd tillot dem ikke.
Så, forbi Mysia, dro de ned til Troas.
9 Om natten hadde Paulus et syn av en mann fra Makedonia som sto og ba ham, og sa: "Kom over til Makedonia og hjelp oss."
10 Etter å ha sett synet, gjorde vi straks anstrengelser for å dra til Makedonia, idet vi konkluderte med at Gud hadde kalt oss til å forkynne evangeliet for dem.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So they passed by Mysia and went down to Troas.
- KJV
- And they passing by Mysia came down to Troas.
- WEB
- Passing by Mysia, they came down to Troas.
- ASV
- and passing by Mysia, they came down to Troas.
- DARBY
- and having passed by Mysia they descended to Troas.
- BLB
- And having passed by Mysia, they came down to Troas.
- ÅB
- så dro de da utenom Mysia og dro ned til Troas.
- OTB
- Så, forbi Mysia, dro de ned til Troas.
- B1930
- så drog de da utenom Mysia og drog ned til Troas.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Timoteus 4,13
Når du kommer, ta med kappen som jeg lot bli igjen i Troas hos Karpus, og bøkene, særlig pergamentene.
Read in context2. Korinterbrev 2,12
Nå da jeg kom til Troas for Kristi evangelium og da en mulighet ble åpnet for meg i Herren,
Read in contextApostlenes gjerninger 16,11
Seilte fra Troas, satte vi kursen direkte til Samothrake, og dagen etter til Neapolis.
Read in contextApostlenes gjerninger 20,5
Disse mennene dro i forveien og ventet på oss i Troas.
Read in context