Acts 15:27

25 So we all agreed to choose men to send to you along with our beloved Barnabas and Paul,

26 men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Therefore we are sending Judas and Silas to tell you in person the same things we are writing.

28 It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond these essential requirements:

29 You must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality. You will do well to avoid these things. Farewell.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Therefore we are sending Judas and Silas to tell you in person the same things we are writing.
KJV
We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.
WEB
We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth.
ASV
We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also shall tell you the same things by word of mouth.
DARBY
We have therefore sent Judas and Silas, who themselves also will tell you by word [of mouth] the same things.
BLB
Therefore we have sent Judas and Silas, and they are telling the same things by word.
ÅB
Vi har da sendt Judas og Silas, som også skal forkynne dere det samme muntlig.
OTB
Derfor sender vi Judas og Silas for å bekrefte muntlig det vi skriver.
B1930
Vi har da sendt Judas og Silas, som også skal forkynne eder det samme muntlig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Acts 15:22

    Then the apostles and elders, with the whole church, decided to select men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas called Barsabbas and Silas, two leaders among the brothers,

    Read in context
  • 2 John 1:12

    I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with paper and ink. Instead, I hope to come and speak with you face to face, so that our joy may be complete.

    Read in context
  • Acts 15:32

    Judas and Silas, who themselves were prophets, said much to encourage and strengthen the brothers.

    Read in context
  • 3 John 1:13

    I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with pen and ink.

    Read in context