Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 14,6

DerbeLycaoniaLystra
Protection and safety

4 Folket i byen ble delt; noen holdt med jødene, mens andre holdt med apostlene.

5 Da det ble lagt en plan av både hedninger og jøder, sammen med deres ledere, om å mishandle og steine dem,

fikk de vite om det og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og det omkringliggende området.

7 Der fortsatte de å forkynne evangeliet.

8 I Lystra var det en mann som satt og var lam. Han hadde vært ufør fra fødselen av og hadde aldri gått.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding region,
KJV
They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:
WEB
they became aware of it and fled to the cities of Lycaonia, Lystra, Derbe, and the surrounding region.
ASV
they became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about:
DARBY
they, being aware of it, fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding country,
BLB
having become aware, they fled to the Lycaonian cities Lystra and Derbe, and the surrounding region,
ÅB
og de merket dette, flyktet de til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og landet deromkring,
OTB
fikk de vite om det og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og det omkringliggende området.
B1930
og de merket dette, flydde de til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og landet deromkring,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references