Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 13,5

JohnSalamis
Witness and mission

3 Etter at de hadde fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.

4 Så, sendt av Den Hellige Ånd, dro de ned til Selevkia og seilte derfra til Kypros.

Da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger. Johannes var med dem som deres assistent.

6 De reiste gjennom hele øya til de kom til Pafos. Der møtte de en jødisk trollmann og falsk profet ved navn Barjesus,

7 som var hos prokonsulen, Sergius Paulus, en forstandig mann. Prokonsulen kalte til seg Barnabas og Saulus fordi han ønsket å høre Guds ord.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. And John was with them as their helper.
KJV
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
WEB
When they were at Salamis, they proclaimed God’s word in the Jewish synagogues. They also had John as their attendant.
ASV
And when they were at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John as their attendant.
DARBY
And being in Salamis, they announced the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John also as [their] attendant.
BLB
And having come into Salamis, they began proclaiming the word of God in the synagogues of the Jews. And they also had John [as] a helper.
ÅB
og da de var kommet til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger; de hadde også Johannes med, som skulle gå dem til hånde.
OTB
Da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger. Johannes var med dem som deres assistent.
B1930
og da de var kommet til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger; de hadde også Johannes med, som skulde gå dem til hånde.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references