Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 13,42

40 Vær forsiktig så det som profetene har sagt ikke skjer med dere:

41 'Se, dere spottere,
se i undring og forsvinn,
for jeg skal gjøre noe i deres dager
som dere aldri ville tro,
selv om noen fortalte dere det.'"

Da Paulus og Barnabas forlot synagogen, inviterte folket dem til å tale mer om disse tingene den neste sabbaten.

43 Da menigheten ble oppløst, fulgte mange av jødene og de gudfryktige omvendte til jødedommen Paulus og Barnabas, som talte med dem og oppfordret dem til å fortsette i Guds nåde.

44 Den neste sabbaten samlet nesten hele byen seg for å høre Herrens ord.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people urged them to continue this message on the next Sabbath.
KJV
And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
WEB
So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath.
ASV
And as they went out, they besought that these words might be spoken to them the next sabbath.
DARBY
And as they went out they begged that these words might be spoken to them the ensuing sabbath.
BLB
And [on] their having departed, they were begging these words to be spoken to them on the next Sabbath.
ÅB
Da de gikk ut, ba folk dem om at disse ord måtte bli talt til dem den følgende sabbat.
OTB
Da Paulus og Barnabas forlot synagogen, inviterte folket dem til å tale mer om disse tingene den neste sabbaten.
B1930
Da de gikk ut, bad folk dem om at disse ord måtte bli talt til dem den følgende sabbat.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references