Apostlenes gjerninger 13,35
33 har Han oppfylt for oss, deres barn, ved å reise Jesus opp. Som det står skrevet i den andre salmen:
'Du er min Sønn;
i dag har jeg blitt din Far.'
34 Gud reiste Ham opp fra de døde, og sørget for at Han aldri skulle bli utsatt for forråtnelse. Som Gud har sagt,
'Jeg vil gi dere de hellige og sikre velsignelsene som ble lovet David.'
Så det er også sagt et annet sted:
'Du vil ikke tillate at din Hellige ser forråtnelse.'
36 "Nå, da David hadde tjent Guds hensikt i sin egen generasjon, døde han; han ble begravet med sine forfedre og hans kropp gikk til grunne.
37 Men den som Gud reiste opp fra de døde, opplevde ikke forråtnelse.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So also, He says in another Psalm: ‘You will not let Your Holy One see decay.’
- KJV
- Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.
- WEB
- Therefore he says also in another psalm, ‘You will not allow your Holy One to see decay.’
- ASV
- Because he saith also in another [psalm], Thou wilt not give Thy Holy One to see corruption.
- DARBY
- Wherefore also he says in another, Thou wilt not suffer thy gracious one to see corruption.
- BLB
- So also, He says in another [place]: ‘You will not allow Your Holy One to see decay.’
- ÅB
- Derfor sier han også på et annet sted: Du skal ikke overgi din hellige til å se tilintetgjørelse.
- OTB
- Så det er også sagt et annet sted:
'Du vil ikke tillate at din Hellige ser forråtnelse.' - B1930
- Derfor sier han også på et annet sted: Du skal ikke overgi din hellige til å se tilintetgjørelse.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 16,10
For Du vil ikke forlate min sjel i Sheol;
Read in context
Du vil ikke la Din Hellige se forråtnelse.Apostlenes gjerninger 2,27–31
fordi du ikke vil forlate meg i dødsriket,
Read in context
og du vil ikke la din Hellige se forråtnelse.Apostlenes gjerninger 13,36–37
"Nå, da David hadde tjent Guds hensikt i sin egen generasjon, døde han; han ble begravet med sine forfedre og hans kropp gikk til grunne.
Read in contextJohannes 8,51
Sannelig, sannelig sier Jeg dere, den som adlyder Mitt ord skal aldri se døden.”
Read in contextLukas 2,26
Det var blitt åpenbart for ham av Den Hellige Ånd at han ikke skulle se døden før han hadde sett Herrens Messias.
Read in contextSalmene 89,48
Hvilken mann kan leve og ikke se døden?
Read in context
Kan han redde sin sjel fra dødsrikets makt?
SelaSalmene 49,9
Så de kan leve evig,
Read in context
At de ikke skal gjennomgå forråtnelse.Hebreerne 11,5
Ved tro ble Enok tatt bort så han ikke skulle se døden, og han ble ikke funnet fordi Gud tok ham bort. For før han ble tatt bort, hadde han det vitnesbyrd at han behaget Gud.
Read in context