Apostlenes gjerninger 13,19
17 Israels folks Gud valgte våre forfedre og lot folket blomstre under deres opphold i Egypt, og med en opphøyet arm førte Han dem ut derfra.
18 I omtrent førti år sørget Han for dem i ørkenen.
Han styrtet sju nasjoner i Kanaan og ga deres land til sitt folk som en arv.
20 Alt dette tok omtrent 450 år. Etter dette ga Han dem dommere inntil profeten Samuels tid.
21 Da ba folket om en konge, og Gud ga dem Saul, sønn av Kisj, en mann av Benjamins stamme, som regjerte i førti år.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And having vanquished seven nations in Canaan, He gave their land to His people as an inheritance.
- KJV
- And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.
- WEB
- When he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance for about four hundred fifty years.
- ASV
- And when he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave [them] their land for an inheritance, for about four hundred and fifty years:
- DARBY
- And having destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land as an inheritance.
- BLB
- and having destroyed seven nations in the land of Canaan, He gave as an inheritance their land—
- ÅB
- og han utryddet syv folkeslag i Kana'ans land og skiftet deres land ut til arv for dem, i omkring fire hundre og femti år.
- OTB
- Han styrtet sju nasjoner i Kanaan og ga deres land til sitt folk som en arv.
- B1930
- og han utryddet syv folkeslag i Kana'ans land og skiftet deres land ut til arv for dem, i omkring fire hundre og femti år.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 7,1
Når Herren din Gud fører deg inn i landet du skal ta i eie, og driver ut mange folkeslag for deg—hetittene, girgasittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene, sju folkeslag som er større og mektigere enn deg—
Read in contextSalmene 78,55
Han drev også ut nasjonene foran dem,
Read in context
Og tildelte dem som en arv ved måling,
Og bosatte Israels stammer i deres telt.Apostlenes gjerninger 7,45
Våre forfedre mottok det og tok det med Josva da de fortrengte nasjonene Gud drev ut foran dem. Det forble i landet inntil Davids tid,
Read in contextJosva 19,51
Dette er territoriene som Eleasar, presten, Josva, sønn av Nun, og lederne for de stammevisene klanene i Israel tildelte ved lodd i Sjilo i Herrens nærvær ved inngangen til møteteltet. Slik fullførte de delingen av landet.
Read in contextJosva 14,1
Dette er områdene som israelittene arvet i Kanaans land, som presten Eleasar, Josva, Nuns sønn, og overhodene for Israels stammefamilier delte ut til dem som arvelodder.
Read in context1. Mosebok 17,8
Jeg vil gi deg og din ætt etter deg det landet hvor du bor som fremmed, hele Kanaans land, som en evig eiendom; og jeg vil være deres Gud.”
Read in contextJosva 24,11
Dere krysset Jordan og kom til Jeriko. Innbyggerne i Jeriko kjempet mot dere, så vel som amorittene, perisittene, kanaaneerne, hetittene, girgasittene, hivittene og jebusittene, men jeg overga dem til dere.
Read in contextJosva 18,10
Josva kastet lodd for dem i Sjilo i Herrens nærvær, og der tildelte han landet til israelittene etter deres stammeinndelinger.
Read in context